Psalms · chapter 139 · verse 10
Psalm 139:10 in Hindi
तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा।
To vahaam bhee too apane haath se meree aguvaaee karegaa, aur apane dahine haath se mujhe pakade rahegaa.
Psalm 139:10 in English
- King James Version (KJV)
- Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
- World English Bible (WEB)
- even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
- American Standard Version (ASV)
- Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Even there will I be guided by your hand, and your right hand will keep me.
- Darby Translation (DBY)
- Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
- Webster's Bible (WBS)
- Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.
Read in context
- 8यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!
- 9यदि मैं भोर की किरणों पर चढ़कर समुद्र के पार जा बसूं,
- 10तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा।
- 11यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,
- 12तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।।
Cross references
- Psalm 23:3 भजन संहिता 23:3वह मेरे जी में जी ले आता है। धर्म के मार्गो में वह अपने नाम के निमित्त अगुवाई करता है।
- Isaiah 41:13 यशायाह 41:13क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।।
- Psalm 73:23 भजन संहिता 73:23तौभी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा।
- Psalm 63:8 भजन संहिता 63:8मेरा मन तेरे पीछे पीछे लगा चलता है; और मुझे तो तू अपने दहिने हाथ से थाम रखता है।।
- Psalm 143:9–10 भजन संहिता 143:9–10हे हयोवा, मुझे शत्रुओं से बचा ले; मैं तेरी ही आड़ में आ छिपा हूं। मुझ को यह सिखा, कि मैं तेरी इच्छा क्योंकर पूरी करूं, क्योंकि मेरा परमेश्वर तू ही है! तेरा भला आत्मा मुझ को धर्म के मार्ग में ले चले!