Psalms · chapter 139 · verse 8

Psalm 139:8 in Hindi

यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!

Yadi maim aakaash par chadhoom, to too vahaam hai! Yadi maim apanaa bichhaunaa adholok mem bichhaaoom to vahaam bhee too hai!

भजन संहिता 139:8 · BSI

Psalm 139:8 in English

King James Version (KJV): If I ascend up into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there].
World English Bible (WEB): If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
American Standard Version (ASV): If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
Bible in Basic English (BBE): If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.
Darby Translation (DBY): If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou [art there];
Webster's Bible (WBS): If I ascend into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there] .
Young's Literal Translation (YLT): If I ascend the heavens — there Thou [art], And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!

6यह ज्ञान मेरे लिये बहुत कठिन है; यह गम्भीर और मेरी समझ से बाहर है।।
7मैं तेरे आत्मा से भागकर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं?
8यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!
9यदि मैं भोर की किरणों पर चढ़कर समुद्र के पार जा बसूं,
10तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा।