Psalms · chapter 17 · verse 4
Psalm 17:4 in Hindi
मानवी कामों में मैं तेरे मुंह के वचन के द्वारा क्रूरों की सी चाल से अपने को बचाए रहा।
Maanavee kaamom mem maim tere munh ke vachan ke dvaaraa kroorom kee see chaal se apane ko bachaae rahaa.
Psalm 17:4 in English
- King James Version (KJV)
- Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
- World English Bible (WEB)
- As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
- American Standard Version (ASV)
- As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
- Bible in Basic English (BBE)
- As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
- Darby Translation (DBY)
- Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent [man].
- Webster's Bible (WBS)
- Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;
Read in context
- 2मेरे मुक में का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आंखें न्याय पर लगी रहें!
- 3तू ने मेरे हृदय को जांचा है; तू ने रात को मेरी देखभाल की, तू ने मुझे परखा परन्तु कुछ भी खोटापन नहीं पाया; मैं ने ठान लिया है कि मेरे मुंह से अपराध की बात नहीं निकलेगी।
- 4मानवी कामों में मैं तेरे मुंह के वचन के द्वारा क्रूरों की सी चाल से अपने को बचाए रहा।
- 5मेरे पांव तेरे पथों में स्थिर रहे, फिसले नहीं।।
- 6हे ईश्वर, मैं ने तुझ से प्रार्थना की है, क्योंकि तू मुझे उत्तर देगा। अपना कान मेरी ओर लगाकर मेरी बिनती सुन ले।
Cross references
- Psalm 119:9–11 भजन संहिता 119:9–11जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से। मैं पूरे मन से तेरी खोज मे लगा हूं; मुझे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटकने न दे! मैं ने तेरे वचन को अपने हृदय में रख छोड़ा है, कि तेरे विरूद्ध पाप न करूं।
- 1 Peter 5:8 1 पतरस 5:8सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।
- 1 Corinthians 3:3 1 कुरिन्थियों 3:3क्योंकि अब तक शारीरिक हो, इसलिये, कि जब तुम में डाह और झगड़ा है, तो क्या तुम शारीरिक नहीं? और मनुष्य की रीति पर नहीं चलते?
- Matthew 4:10 मत्ती 4:10तब यीशु ने उस से कहा; हे शैतान दूर हो जा, क्योंकि लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।
- Matthew 4:7 मत्ती 4:7यीशु ने उस से कहा; यह भी लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न कर।
- Revelation 12:11 प्रकाशितवाक्य 12:11और वे मेम्ने के लोहू के कारण, और अपनी गवाही के वचन के कारण, उस पर जयवन्त हुए, और उन्हों ने अपने प्राणों को प्रिय न जाना, यहां तक कि मृत्यु भी सह ली।
- Ephesians 6:17 इफिसियों 6:17और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्वर का वचन है, ले लो।
- John 17:17 यूहन्ना 17:17सत्य के द्वारा उन्हें पवित्रा कर: तेरा वचन सत्य है।
- Proverbs 2:10–15 नीतिवचन 2:10–15क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी; ताकि तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट फेर की बातों के कहने वालों से बचाए, जो सीधाई के मार्ग को छोड़ देते हैं, ताकि अन्धेरे मार्ग में चलें; जो बुराई करने से आनन्दित होते हैं, और दुष्ट जन की उलट फेर की बातों में मगन रहते हैं; जिनकी चालचलन टेढ़ी मेढ़ी और जिनके मार्ग बिगड़े हुए हैं।।
- Matthew 4:4 मत्ती 4:4उस ने उत्तर दिया; कि लिखा है कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।
- James 1:18 याकूब 1:18उस ने अपनी ही इच्छा से हमें सत्य के वचन के द्वारा उत्पन्न किया, ताकि हम उस की सृष्टि की हुई वस्तुओं में से एक प्रकार के प्रथम फल हों।।
- Psalm 14:1–3 भजन संहिता 14:1–3मूर्ख ने अपने मन में कहा है, कोई परमेश्वर है ही नहीं। वे बिगड़ गए, उन्हों ने घिनौने काम किए हैं, कोई सुकर्मी नहीं। परमेश्वर ने स्वर्ग में से मनुष्यों पर दृष्टि की है, कि देखे कि कोई बुद्धिमान, कोई परमेश्वर का खोजी है या नहीं। वे सब के सब भटक गए, वे सब भ्रष्ट हो गए; कोई सुकर्मी नहीं, एक भी नहीं।