Psalms · chapter 30 · verse 10
Psalm 30:10 in Hindi
हे यहोवा, सुन, मुझ पर अनुग्रह कर; हे यहोवा, तू मेरा सहायक हो।।
He yahovaa, sun, mujh par anugrah kar; he yahovaa, too meraa sahaayak ho..
Psalm 30:10 in English
- King James Version (KJV)
- Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
- World English Bible (WEB)
- Hear, LORD, and have mercy on me. LORD, be my helper.”
- American Standard Version (ASV)
- Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give ear to me, O Lord, and have mercy on me: Lord, be my helper.
- Darby Translation (DBY)
- Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.
- Webster's Bible (WBS)
- Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hear, O Jehovah, and favour me, O Jehovah, be a helper to me.'
Read in context
- 8हे यहोवा मैं ने तुझी को पुकारा; और यहोवा से गिड़गिड़ाकर यह बिनती की, कि
- 9जब मैं कब्र में चला जाऊंगा तब मेरे लोहू से क्या लाभ होगा? क्या मिट्टी तेरा धन्यवाद कर सकती है? क्या वह तेरी सच्चाई का प्रचार कर सकती है?
- 10हे यहोवा, सुन, मुझ पर अनुग्रह कर; हे यहोवा, तू मेरा सहायक हो।।
- 11तू ने मेरे लिये विलाप को नृत्य में बदल डाला, तू ने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द का पटुका बान्धा है;
- 12ताकि मेरी आत्मा तेरा भजन गाती रहे और कभी चुप न हो। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूंगा।।
Cross references
- Psalm 54:4 भजन संहिता 54:4देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालनेवालों के संग है।
- Psalm 143:1 भजन संहिता 143:1हे यहोवा मेरी प्रार्थना सुन; मेरे गिड़गिड़ाने की ओर कान लगा! तू जो सच्चा और धर्मी है, सो मेरी सुन ले,
- Psalm 143:7–9 भजन संहिता 143:7–9हे यहोवा, फुर्ती करके मेरी सुन ले; क्योंकि मेरे प्राण निकलने ही पर हैं मुझ से अपना मुंह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कबर में पड़े हुओं के समान हो जाऊं। अपनी करूणा की बात मुझे शीघ्र सुना, क्योंकि मैं ने तुझी पर भरोसा रखा है। जिस मार्ग से मुझे चलना है, वह मुझ को बता दे, क्योंकि मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।। हे हयोवा, मुझे शत्रुओं से बचा ले; मैं तेरी ही आड़ में आ छिपा हूं।
- Psalm 28:7 भजन संहिता 28:7यहोवा मेरा बल और मेरी ढ़ाल है; उस पर भरोसा रखने से मेरे मन को सहायता मिली है; इसलिये मेरा हृदय प्रफुल्लित है; और मैं गीत गाकर उसका धन्यवाद करूंगा।
- Psalm 27:7 भजन संहिता 27:7हे यहोवा, मेरा शब्द सुन, मैं पुकारता हूं, तू मुझ पर अनुग्रह कर और मुझे उत्तर दे।
- Psalm 51:1–2 भजन संहिता 51:1–2हे परमेश्वर, अपनी करूणा के अनुसार मुझ पर अनुग्रह कर; अपनी बड़ी दया के अनुसार मेरे अपराधों को मिटा दे। मुझे भलीं भांति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर!