Psalms · chapter 32 · verse 11
Psalm 32:11 in Hindi
हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित और मगन हो, और हे सब सीधे मनवालों आनन्द से जयजयकार करो!
He dharmiyom yahovaa ke kaaran aanandit aur magan ho, aur he sab seedhe manavaalom aanand se jayajayakaar karo!
Psalm 32:11 in English
- King James Version (KJV)
- Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
- World English Bible (WEB)
- Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
- American Standard Version (ASV)
- Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
- Bible in Basic English (BBE)
- Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.
- Darby Translation (DBY)
- Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.
- Webster's Bible (WBS)
- Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!
Read in context
- 9तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं अपने के।।
- 10दुष्ट को तो बहुत पीड़ा होगी; परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह करूणा से घिरा रहेगा।
- 11हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित और मगन हो, और हे सब सीधे मनवालों आनन्द से जयजयकार करो!
Cross references
- Psalm 64:10 भजन संहिता 64:10धर्मी तो यहोवा के कारण आनन्दित होकर उसका शरणागत होगा, और सब सीधे मनवाले बड़ाई करेंगे।।
- Philippians 4:4 फिलिप्पियों 4:4प्रभु में सदा आनन्दित रहो; मैं फिर कहता हूं, आनन्दित रहो।
- Psalm 97:12 भजन संहिता 97:12हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित हो; और जिस पवित्रा नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो!
- Psalm 5:11 भजन संहिता 5:11परन्तु जितने तुझ पर भरोसा रखते हैं वे सब आनन्द करें, वे सर्वदा ऊंचे स्वर से गाते रहें; क्योंकि तू उनकी रक्षा करता है, और जो तेरे नाम के प्रेमी हैं तुझ में प्रफुल्लित हों।
- Deuteronomy 12:12 व्यवस्थाविवरण 12:12और वहां तुम अपने अपने बेटे बेटियों और दास दासियों सहित अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने आनन्द करना, और जो लेवीय तुम्हारे फाटकों में रहे वह भी आनन्द करे, क्योंकि उसका तुम्हारे संग कोई निज भाग वा अंश न होगा।
- Psalm 68:3 भजन संहिता 68:3परन्तु धर्मी आनन्दित हों; वे परमेश्वर के साम्हने प्रफुल्लित हों; वे आनन्द से मगन हों!
- Psalm 97:1 भजन संहिता 97:1यहोवा राजा हुआ है, पृथ्वी मगन हो; और द्वीप जो बहुतेरे हैं, वह भी आनन्द करें!
- 1 Samuel 2:1 1 शमूएल 2:1और हन्ना ने प्रार्थना करके कहा, मेरा मन यहोवा के कारण मगन है; मेरा सींग यहोवा के कारण ऊंचा, हुआ है। मेरा मुंह मेरे शत्रुओं के विरूद्ध खुल गया, क्योंकि मैं तेरे किए हुए उद्धार से आनन्दित हूं।
- Romans 5:11 रोमियों 5:11और केवल यही नहीं, परन्तु हम अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा जिस के द्वारा हमारा मेल हुआ है, परमेश्वर के विषय में घमण्ड भी करते हैं।।
- Philippians 3:3 फिलिप्पियों 3:3क्योंकि खतनावाले तो हम ही हैं जो परमेश्वर के आत्मा की अगुवाई से उपासना करते हैं, और मसीह यीशु पर घमण्ड करते हैं और शरीर पर भरोसा नहीं रखते।
- Psalm 32:2 भजन संहिता 32:2क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले, और जिसकी आत्मा में कपट न हो।।
- Psalm 33:1 भजन संहिता 33:1हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है।