Psalms · chapter 48 · verse 7

Psalm 48:7 in Hindi

तू पूर्वी वायु से तर्शीश के जहाजों को तोड़ डालता है।

Too poorvee vaayu se tarsheesh ke jahaajom ko tod daalataa hai.

भजन संहिता 48:7 · BSI

Psalm 48:7 in English

King James Version (KJV): Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
World English Bible (WEB): With the east wind, you break the ships of Tarshish.
American Standard Version (ASV): With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
Bible in Basic English (BBE): By you the ships of Tarshish are broken as by an east wind.
Darby Translation (DBY): With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.
Webster's Bible (WBS): Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Young's Literal Translation (YLT): By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

5उन्हों ने आप ही देखा और देखते ही विस्मित हुए, वे घबराकर भाग गए।
6वहां कपकपी ने उनको आ पकड़ा, और जच्चा की सी पीड़ाएं उन्हें होने लगीं।
7तू पूर्वी वायु से तर्शीश के जहाजों को तोड़ डालता है।
8सेनाओं के यहोवा के नगर में, अपने परमेश्वर के नगर में, जैसा हम ने सुना था, वैसा देखा भी है; परमेश्वर उसको सदा दृढ़ और स्थिर रखेगा।।
9हे परमेश्वर हम ने तेरे मन्दिर के भीतर तेरी करूणा पर ध्यान किया है।