Psalms · chapter 59 · verse 6

Psalm 59:6 in Hindi

वे लागे सांझ को लौटकर कुत्ते की नाईं गुर्राते हैं, और नगर के चारों ओर घूमते हैं। देख वे डकारते हैं,

Ve laage saanjh ko lautakar kutte kee naaeem gurraate haim, aur nagar ke chaarom or ghoomate hain. Dekh ve dakaarate haim,

भजन संहिता 59:6 · BSI

Psalm 59:6 in English

King James Version (KJV): They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
World English Bible (WEB): They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.
American Standard Version (ASV): They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
Bible in Basic English (BBE): They come back in the evening; they make a noise like a dog, and go round the town.
Darby Translation (DBY): They return in the evening; they howl like a dog, and go round about the city:
Webster's Bible (WBS): They return at evening: they make a noise like a dog, and go about the city.
Young's Literal Translation (YLT): They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.

4वह मुझ निर्दोष पर दौड़े दौड़कर लड़ने को तैयार हो जाते हैं।। मुझ से मिलने के लिये जाग उठ, और यह देख!
5हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर सब अन्यजातिवालों को दण्ड देने के लिये जाग; किसी विश्वासघाती अत्याचारी पर अनुग्रह न कर।।
6वे लागे सांझ को लौटकर कुत्ते की नाईं गुर्राते हैं, और नगर के चारों ओर घूमते हैं। देख वे डकारते हैं,
7उनके मुंह के भीतर तलवारें हैं, क्योंकि वे कहते हैं, कौन सुनता है?
8परन्तु हे यहोवा, तू उन पर हंसेगा; तू सब अन्य जातियों को ठट्ठां में उड़ाएगा।