Psalms · chapter 59 · verse 8

Psalm 59:8 in Hindi

परन्तु हे यहोवा, तू उन पर हंसेगा; तू सब अन्य जातियों को ठट्ठां में उड़ाएगा।

Parantu he yahovaa, too un par hansegaa; too sab any jaatiyom ko thatthaam mem udaaegaa.

भजन संहिता 59:8 · BSI

Psalm 59:8 in English

King James Version (KJV): But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
World English Bible (WEB): But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations.
American Standard Version (ASV): But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
Bible in Basic English (BBE): But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.
Darby Translation (DBY): But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.
Webster's Bible (WBS): But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Young's Literal Translation (YLT): And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.

6वे लागे सांझ को लौटकर कुत्ते की नाईं गुर्राते हैं, और नगर के चारों ओर घूमते हैं। देख वे डकारते हैं,
7उनके मुंह के भीतर तलवारें हैं, क्योंकि वे कहते हैं, कौन सुनता है?
8परन्तु हे यहोवा, तू उन पर हंसेगा; तू सब अन्य जातियों को ठट्ठां में उड़ाएगा।
9हे मेरे बल, मुझे तेरी ही आस होगी; क्योंकि परमेश्वर मेरा ऊंचा गढ़ है।।
10परमेश्वर करूणा करता हुआ मुझ से मिलेगा; परमेश्वर मेरे द्रोहियों के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा।।