Psalms · chapter 94 · verse 10
Psalm 94:10 in Hindi
जो जाति जाति को ताड़ना देता, और मनुष्य को ज्ञान सिखाता है, क्या वह न समझाएगा?
Jo jaati jaati ko taadanaa detaa, aur manushy ko jnyaan sikhaataa hai, kyaa vah na samajhaaegaa?
Psalm 94:10 in English
- King James Version (KJV)
- He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]?
- World English Bible (WEB)
- He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.
- American Standard Version (ASV)
- He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?
- Bible in Basic English (BBE)
- He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
- Darby Translation (DBY)
- He that instructeth the nations, shall not he correct — he that teacheth man knowledge?
- Webster's Bible (WBS)
- He that chastiseth the heathen, shall he not correct? he that teacheth man knowledge, [shall he not know] ?
- Young's Literal Translation (YLT)
- He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge [is] Jehovah.
Read in context
- 8तुम जो प्रजा में पशु सरीखे हो, विचार करो; और हे मूर्खों तुम कब तक बुद्धिमान हो जाओगे?
- 9जिस ने कान दिया, क्या वह आप नहीं सुनता? जिस ने आंख रची, क्या वह आप नहीं देखता?
- 10जो जाति जाति को ताड़ना देता, और मनुष्य को ज्ञान सिखाता है, क्या वह न समझाएगा?
- 11यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं।।
- 12हे यहा, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
Cross references
- Job 35:11 अय्यूब 35:11और हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक शिक्षा देता, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुध्दि देता है?
- Isaiah 28:26 यशायाह 28:26क्योंकि उसका परमेश्वर उसको ठीक ठीक काम करना सिखलाता और बतलाता है।।
- Jeremiah 10:25 यिर्मयाह 10:25जो जाति तुझे नहीं जानती, और जो तुझ से प्रार्थना नहीं करते, उन्हीं पर अपनी जलजलाहट उण्डेल; क्योंकि उन्हों ने याकूब को निगल लिया, वरन, उसे खाकर अन्त कर दिया है, और उसके निवासस्थान को उजाड़ दिया है।
- Isaiah 2:3 यशायाह 2:3और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे: आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं; तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।
- John 6:45 यूहन्ना 6:45भविष्यद्वक्ताओं के लेखों में यह लिखा है, कि वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे। जिस किसी ने पिता से सुना और सीखा है, वह मेरे पास आता है।
- Psalm 44:2 भजन संहिता 44:2तू ने अपने हाथ से जातियों को निकाल दिया, और इनको बसाया; तू ने देश देश के लोगों को दु:ख दिया, और इनको चारों ओर फैला दिया;
- Proverbs 2:6 नीतिवचन 2:6क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
- Psalm 119:66 भजन संहिता 119:66मुझे भली विवेक- शक्ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।
- Habakkuk 1:12 हबक्कूक 1:12हे मेरे प्रभु यहोवा, हे मेरे पवित्रा परमेश्वर, क्या तू अनादि काल से नहीं है? इस कारण हम लोग नहीं मरने के। हे यहोवा, तू ने उनको न्याय करने के लिये ठहराया है; हे चट्टान, तू ने उलाहना देने के लिये उनको बैठाया है।
- Isaiah 10:12 यशायाह 10:12इस कारण जब प्रभु सिरयोन पर्वत पर और यरूशलेम में अपना सब काम का चुकेगा, तब मैं अश्शूर के राजा के गर्व की बातों का, और उसकी घमण्ड भरी आंखों का पलटा दूंगा।
- Psalm 9:5 भजन संहिता 9:5तू ने अन्यजातियों को झिड़का और दुष्ट को नाश किया है; तू ने उनका नाम अनन्तकाल के लिये मिटा दिया है।
- Habakkuk 3:12 हबक्कूक 3:12तू क्रोध में आकर पृथ्वी पर चल निकला, तू ने जाति जाति को क्रोध से नाश किया।