Revelation · chapter 9 · verse 15
Revelation 9:15 in Hindi
और वे चारों दूत खोल दिए गए जो उस घड़ी, और दिन, और महीने, और वर्ष के लिये मनुष्यों की एक तिहाई के मार डालने को तैयार किए गए थे।
Aur ve chaarom doot khol die gae jo us ghadee, aur din, aur maheene, aur varsh ke liye manushyom kee ek tihaaee ke maar daalane ko taiyaar kie gae the.
Revelation 9:15 in English
- King James Version (KJV)
- And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
- World English Bible (WEB)
- The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.
- American Standard Version (ASV)
- And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the four angels were made free, who were ready for the hour and day and month and year, that they might put to death a third part of men.
- Darby Translation (DBY)
- And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;
- Webster's Bible (WBS)
- And the four angels were loosed, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, to slay the third part of men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;
Read in context
- 13और जब छठवें स्वर्गदूत ने तुरही फंूकी तो जो सोने की वेदी परमेश्वर के साम्हने है उसके सींगो में से मैं ने ऐसा शब्द सुना।
- 14मानों कोई छठवें स्वर्गदूत से जिस के पास तुरही थी कह रहा है कि उन चार स्वर्गदूतों को जो बड़ी नदी फुरात के पास बन्धे हुए हैं, खोल दे।
- 15और वे चारों दूत खोल दिए गए जो उस घड़ी, और दिन, और महीने, और वर्ष के लिये मनुष्यों की एक तिहाई के मार डालने को तैयार किए गए थे।
- 16और फौजों के सवारों की गिनती बीस करोड़ थी; मैं ने उन की गिनती सुनी।
- 17और मुझे इस दर्शन में घोड़े और उन के ऐसे सवार दिखाई दिए, जिन की झिलमें आग, और धूम्रकान्त, और गन्धक की सी थीं, और उन घोड़ों के सिर सिंहों के सिरों के से थे: और उन के मुंह से आग, और धुआं, और गन्धक निकलती थी।
Cross references
- Revelation 9:18 प्रकाशितवाक्य 9:18इन तीनों मरियों; अर्थात् आग, और धुएं, और गन्धक से जो उसके मुंह से निकलती थीं, मनुष्यों की एक तिहाई मार डाली गई।
- Revelation 8:7 प्रकाशितवाक्य 8:7पहिले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और लोहू से मिले हुए ओले और आग उत्पन्न हुई, और पृथ्वी पर डाली गई; और पृथ्वी की एक तिहाई जल गई, और सब हरी घास भी जल गई।।
- Revelation 8:9 प्रकाशितवाक्य 8:9और समुद्र की एक तिहाई सृजी हुई वस्तुएं जो सजीव थीं मर गई, और एक तिहाई जहाज नाश हो गया।।
- Revelation 9:10 प्रकाशितवाक्य 9:10और उन की पूंछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे, और उन्हें पांच महीने तक मनुष्यों को दुख पहुंचाने की जो सामर्थ थी, वह उन की पूंछों में थी।
- Revelation 8:11–12 प्रकाशितवाक्य 8:11–12और उस तोर का नाम नागदौना कहलाता है, और एक तिहाई पानी नागदौना सा कड़वा हो गया, और बहुतेरे मनुष्य उस पानी के कड़वे हो जाने से मर गए।। और चौथे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और सूर्य की एक तिहाई, और चान्द की एक तिहाई और तारों की एक तिहाई पर आपत्ति आई, यहां तक कि उन का एक तिहाई अंग अन्धेरा हो गया और दिन की एक तिहाई में उजाला न रहा, और वैसे ही रात में भी।।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- four · G5064τέσσαρες téssares
- angels · G32ἄγγελος ángelos
- loosed · G3089λύω lýō
- which · G3588ὁ ho
- prepared · G2090ἑτοιμάζω hetoimázō
- for · G1519εἰς eis
- hour · G5610ὥρα hṓra
- and · G2532καί kaí
- day · G2250ἡμέρα hēméra
- and · G2532καί kaí
- month · G3376μήν mḗn
- and · G2532καί kaí
- year · G1763ἐνιαυτός eniautós
- to · G2443ἵνα hína
- slay · G615ἀποκτείνω apokteínō
- part · G5154τρίτος trítos
- men · G444ἄνθρωπος ánthrōpos