Romans 4:24 in Hindi

Romans 4:24 in English

King James Version (KJV)

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

World English Bible (WEB)

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,

American Standard Version (ASV)

but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

Bible in Basic English (BBE)

But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,

Darby Translation (DBY)

but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among [the] dead Jesus our Lord,

Webster's Bible (WBS)

But for us also, to whom it will be imputed, if we believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

Young's Literal Translation (YLT)

but also on ours, to whom it is about to be reckoned — to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,

Read in context

1. 22इस कारण, यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।
2. 23और यह वचन, कि विश्वास उसके लिये धार्मिकता गिया गया, न केवल उसी के लिये लिखा गया।
3. 24बरन हमारे लिये भी जिन के लिये विश्वास धार्मिकता गिना जाएगा, अर्थात् हमारे लिये जो उस पर विश्वास करते हैं, जिस ने हमारे प्रभु यीशु को मरे हुओं में से जिलाया।
4. 25वह हमारे अपराधों के लिये पकड़वाया गया, और हमारे धर्मी ठहरने के लिये जिलाया भी गया।।

Cross references

• Acts 2:24 प्रेरितों के काम 2:24परन्तु उसी को परमेश्वर ने मृत्यु के बन्धनों से छुड़ाकर जिलाया: क्योंकि यह अनहोना था कि वह उसके वश में रहता।
• 1 Peter 1:21 1 पतरस 1:21जो उसके द्वारा उस परमेश्वर पर विश्वास करते हो, जिस ने उसे मरे हुओं में से जिलाया, और महिमा दी; कि तुम्हारा विश्वास और आशा परमेश्वर पर हो।
• Acts 13:30 प्रेरितों के काम 13:30परन्तु परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया।
• Romans 10:9–10 रोमियों 10:9–10कि यदि तू अपने मुंह से यीशु को प्रभु जानकर अंगीकार करे और अपने मन से विश्वास करे, कि परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया, तो तू निश्चय उद्धार पाएगा। क्योंकि धार्मिकता के लिये मन से विश्वास किया जाता है, और उद्धार के लिये मुंह से अंगीकार किया जाता है।
• Mark 16:16 मरकुस 16:16जो विश्वास करे और बपतिस्मा ले उसी का उद्धार होगा, परन्तु जो विश्वास न करेगा वह दोषी ठहराया जाएगा।
• Hebrews 13:20–21 इब्रानियों 13:20–21अब शान्तिदाता परमेश्वर जो हमारे प्रभु यीशु को जो भेड़ों का महान रखवाला है सनातन वाचा के लोहू के गुण से मरे हुओं में से जिलाकर ले आया। तुम्हें हर एक भली बात में सिद्ध करे, जिस से तुम उस की इच्छा पूरी करो, और जो कुछ उस को भाता है, उसे यीशु मसीह के द्वारा हम में उत्पन्न करे, जिस की बड़ाई युगानुयुग होती रहे। आमीन।।
• Ephesians 1:18–20 इफिसियों 1:18–20और तुम्हारे मन की आंखें ज्योतिर्मय हों कि तुम जान लो कि उसके बुलाने से कैसी आशा होती है, और पवित्रा लोगों में उस की मीरास की महिमा का धन कैसा है। और उस की सामर्थ हमारी ओर जो विश्वास करते हैं, कितनी महान है, स की शक्ति के प्रभाव के उस कारर्य के अनुसार। जो उस ने मसीह के विषय में किया, कि उस को मरे हुओं में से जिलाकर स्वर्गीय स्थानों में अपनी दहिनी ओर।
• John 3:14–16 यूहन्ना 3:14–16और जिस रीति से मूसा ने जंगल में सांप को ऊंचे पर चढ़ाया, उसी रीति से अवश्य है कि मनुष्य का पुत्रा भी ऊंचे पर चढ़ाया जाए। ताकि जो कोई विश्वास करे उस में अनन्त जीवन पाए।। क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्रा दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।
• Acts 2:39 प्रेरितों के काम 2:39क्योंकि यह प्रतिज्ञा तुम, और तुम्हारी सन्तानों, और उन सब दूर दूर के लोगों के लिये भी है जिनको प्रभु हमारा परमेश्वर अपने पास बुलाएगा।

Original words (Greek)

• But · G235ἀλλά allá
• for · G1223διά diá
• us · G2248ἡμᾶς hēmâs
• also · G2532καί kaí
• whom · G3739ὅς hós
• shall · G3195μέλλω méllō
• imputed · G3049λογίζομαι logízomai
• we · G3588ὁ ho
• believe · G4100πιστεύω pisteúō
• on · G1909ἐπί epí
• up · G1453ἐγείρω egeírō
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
• our · G2257ἡμῶν hēmōn
• Lord · G2962κύριος kýrios
• from · G1537ἐκ ek
• dead · G3498νεκρός nekrós