1 Chronicles 6:56 in Malayalam

1 Chronicles 6:56 in English

King James Version (KJV)

But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible (WEB)

but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

American Standard Version (ASV)

but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Bible in Basic English (BBE)

But the open country of the town, and the small places round it, they gave to Caleb, the son of Jephunneh.

Darby Translation (DBY)

but the fields of the city, and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh.

Webster's Bible (WBS)

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Young's Literal Translation (YLT)

and the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.

Read in context

1. 54അവരുടെ ദേശത്തിൽ ഗ്രാമംഗ്രാമമായി അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഏവയെന്നാൽ: കെഹാത്യരുടെ കുലമായ അഹരോന്യർക്കു‒
2. 55അവർക്കല്ലോ ഒന്നാമതു ചീട്ടു വീണതു‒അവർക്കു യെഹൂദാദേശത്തു ഹെബ്രോനും ചുറ്റുമുള്ള പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.
3. 56എന്നാൽ പട്ടണത്തിന്റെ വയലുകളും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും യെഫുന്നയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു കൊടുത്തു.
4. 57അഹരോന്റെ മക്കൾക്കു അവർ സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യത്ഥീരും എസ്തെമോവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും
5. 58ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും

Cross references

• Joshua 15:13 യോശുവ 15:13യഹോവ യോശുവയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവൻ യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു യെഹൂദാമക്കളുടെ ഇടയിൽ ഓഹരിയായിട്ടു അനാക്കിന്റെ അപ്പനായ അർബ്ബയുടെ പട്ടണമായ ഹെബ്രോൻ കൊടുത്തു.
• Joshua 14:13 യോശുവ 14:13അപ്പോൾ യോശുവ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു; ഹെബ്രോൻമല യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു അവകാശമായി കൊടുത്തു.

Original words (Hebrew)

• fields · H7704שָׂדֶה sâdeh
• city · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr
• gave · H5414נָתַן nâthan
• Caleb · H3612כָּלֵב Kâlêb
• son · H1121בֵּן bên
• Jephunneh · H3312יְפֻנֶּה Yᵉphunneh