1 Chronicles · chapter 6 · verse 58
1 Chronicles 6:58 in Malayalam
ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും
Hilonum pulpurangngalum, debeerum pulpurangngalum
1 Chronicles 6:58 in English
- King James Version (KJV)
- And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
- World English Bible (WEB)
- Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
- American Standard Version (ASV)
- and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Hilen with its outskirts, Debir with its outskirts,
- Darby Translation (DBY)
- and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,
- Webster's Bible (WBS)
- And Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,
Read in context
- 56എന്നാൽ പട്ടണത്തിന്റെ വയലുകളും അതിനോടു ചേർന്ന ഗ്രാമങ്ങളും യെഫുന്നയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു കൊടുത്തു.
- 57അഹരോന്റെ മക്കൾക്കു അവർ സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യത്ഥീരും എസ്തെമോവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും
- 58ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും
- 59ആശാനും പുല്പുറങ്ങളും ബേത്ത്-ശേമെശും പുല്പുറങ്ങളും;
- 60ബെന്യാമീൻഗോത്രത്തിൽ ഗേബയും പുല്പുറങ്ങളും അല്ലേമെത്തും പുല്പുറങ്ങളും അനാഥോത്തും പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു. കുലംകുലമായി അവർക്കു കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങൾ ആകെ പതിമ്മൂന്നു.
Cross references
- Joshua 10:3 യോശുവ 10:3ആകയാൽ യെരൂശലേംരാജാവായ അദോനീ-സേദെക്ക് ഹെബ്രോൻരാജാവായ ഹോഹാമിന്റെയും യർമ്മൂത്ത്‌രാജാവായ പിരാമിന്റെയും ലാഖീശ്‌രാജാവായ യാഹീയയുടെയും എഗ്ലോൻ രാജാവായ ദെബീരിന്റെയും അടുക്കൽ ആളയച്ചു:
- Joshua 12:13 യോശുവ 12:13ദെബീർരാജാവു ഒന്നു; ഗേദെർരാജാവു ഒന്നു
- Joshua 15:49 യോശുവ 15:49ദന്ന, ദെബീർ എന്ന കിര്യത്ത്-സന്ന,
- Joshua 10:38 യോശുവ 10:38പിന്നെ യോശുവയും എല്ലായിസ്രായേലും തിരിഞ്ഞു ദെബീരിന്നു ചെന്നു അതിന്റെ നേരെ യുദ്ധംചെയ്തു.
- Joshua 15:51 യോശുവ 15:51ഗോശെൻ, ഹോലോൻ, ഗീലോ; ഇങ്ങനെ പതിനൊന്നുപട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
- Joshua 21:15 യോശുവ 21:15എസ്തെമോവയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഹോലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ദെബീരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും