2 Chronicles · chapter 11 · verse 10
2 Chronicles 11:10 in Malayalam
സോരാ, അയ്യാലോൻ, ഹെബ്രോൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായി പണിതു.
Soraa, ayyaalon, hebron ennivaye urappulla pattanangngalaayi panitu.
2 Chronicles 11:10 in English
- King James Version (KJV)
- And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which [are] in Judah and in Benjamin fenced cities.
- World English Bible (WEB)
- Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.
- American Standard Version (ASV)
- and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.
- Darby Translation (DBY)
- and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
- Webster's Bible (WBS)
- And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which [are] in Judah and in Benjamin, fortified cities.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that [are] in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
Read in context
- 8ഗത്ത്, മാരേശാ, സീഫ്,
- 9അദോരയീം, ലാഖീശ്, അസേക്കാ,
- 10സോരാ, അയ്യാലോൻ, ഹെബ്രോൻ എന്നിവയെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായി പണിതു.
- 11അവൻ കോട്ടകളെയും ഉറപ്പിച്ചു, അവയിൽ പടനായകന്മാരെ ആക്കി, ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും എണ്ണയും വീഞ്ഞും ശേഖരിച്ചുവെച്ചു.
- 12അവൻ ഓരോ പട്ടണത്തിലും വൻപരിചകളും കുന്തങ്ങളും വെച്ചു അവയെ നല്ലവണ്ണം ഉറപ്പിച്ചു; യെഹൂദയും ബെന്യാമീനും അവന്റെ പക്ഷത്തു ഉണ്ടായിരുന്നു.
Cross references
- Genesis 23:2 ഉല്പത്തി 23:2സാറാ കനാൻദേശത്തു ഹെബ്രോൻ എന്ന കിര്യത്തർബ്ബയിൽവെച്ചു മരിച്ചു; അബ്രാഹാം സാറയെക്കുറിച്ചു വിലപിച്ചു കരവാൻ വന്നു.
- Joshua 15:33 യോശുവ 15:33താഴ്‌വീതിയിൽ എസ്തായോൽ, സൊരാ, അശ്ന,
- 2 Samuel 2:11 2 ശമൂവേൽ 2:11ദാവീദ് ഹെബ്രോനിൽ യെഹൂദാഗൃഹത്തിന്നു രാജാവായിരുന്ന കാലം ഏഴു സംവത്സരവും ആറുമാസവും തന്നേ.
- Joshua 19:41–42 യോശുവ 19:41–42അവരുടെ അവകാശദേശം സൊരാ, എസ്തായോൽ, ഈർ-ശേമെശ്, ശാലബ്ബീൻ, അയ്യാലോൻ, യിത്ല,
- Joshua 20:7 യോശുവ 20:7അങ്ങനെ അവർ നഫ്താലിമലനാട്ടിൽ ഗലീലയിലെ കേദെശും എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ ശെഖേമും യെഹൂദാമലനാട്ടിൽ ഹെബ്രോൻ എന്ന കിര്യത്ത്-അർബ്ബയും
- Numbers 13:22 സംഖ്യാപുസ്തകം 13:22അവർ തെക്കെദേശത്തുകൂടി ചെന്നു ഹെബ്രോനിൽ എത്തി; അവിടെ അനാക്കിന്റെ പുത്രന്മാരായ അഹീമാനും ശേശായിയും തൽമായിയും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഹെബ്രോൻ മിസ്രയീമിലെ സോവാരിന്നു ഏഴു സംവത്സരം മുമ്പെ പണിതതായിരുന്നു.
- Joshua 14:14 യോശുവ 14:14അങ്ങനെ ഹെബ്രോൻ ഇന്നുവരെ കെനിസ്യനായ യെഫുന്നെയുടെ മകൻ കാലേബിന്നു അവകാശമായിരിക്കുന്നു; അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ പൂർണ്ണമായി പറ്റിനിന്നതുകൊണ്ടു തന്നേ.