Exodus · chapter 27 · verse 6

Exodus 27:6 in Malayalam

യാഗപീഠത്തിന്നു ഖദിരമരംകൊണ്ടു തണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിയേണം.

Yaagapeethattinnu khadiramarankontu tantukal untaakki taamrankontu potiyenam.

പുറപ്പാട് 27:6 · 1910

Exodus 27:6 in English

King James Version (KJV): And thou shalt make staves for the altar, staves [of] shittim wood, and overlay them with brass.
World English Bible (WEB): You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
American Standard Version (ASV): And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.
Bible in Basic English (BBE): And make rods for the altar, of hard wood, plated with brass.
Darby Translation (DBY): And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt make staffs for the altar, staffs [of] shittim wood, and overlay them with brass.
Young's Literal Translation (YLT): 'And thou hast made staves for the altar, staves of shittim wood, and hast overlaid them [with] brass.

4അതിന്നു താമ്രംകൊണ്ടു വലപ്പണിയായി ഒരു ജാലവും ഉണ്ടാക്കേണം; ജാലത്തിന്മേൽ നാലു കോണിലും നാലു താമ്രവളയം ഉണ്ടാക്കേണം.
5ജാലം യാഗപീഠത്തിന്റെ പകുതിയോളം എത്തുംവണ്ണം താഴെ യാഗപീഠത്തിന്റെ ചുറ്റുപടിക്കു കീഴായി വെക്കേണം.
6യാഗപീഠത്തിന്നു ഖദിരമരംകൊണ്ടു തണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിയേണം.
7തണ്ടുകൾ വളയങ്ങളിൽ ഇടേണം; യാഗപീഠം ചുമക്കുമ്പോൾ തണ്ടുകൾ അതിന്റെ രണ്ടു ഭാഗത്തും ഉണ്ടായിരിക്കേണം.
8പലകകൊണ്ടു പൊള്ളയായി അതു ഉണ്ടാക്കേണം; പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു കാണിച്ചുതന്നപ്രകാരം തന്നേ അതു ഉണ്ടാക്കേണം.