Joshua · chapter 4 · verse 2

Joshua 4:2 in Malayalam

നിങ്ങൾ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആൾ വീതം ജനത്തിൽനിന്നു പന്ത്രണ്ടുപേരെ കൂട്ടി അവരോടു:

Ningngal oro gotrattilninnu oro aal veetam janattilninnu pantrantupere kootti avarotu:

യോശുവ 4:2 · 1910

Joshua 4:2 in English

King James Version (KJV): Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
World English Bible (WEB): “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,
American Standard Version (ASV): Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Bible in Basic English (BBE): Take twelve men from the people, a man for every tribe,
Darby Translation (DBY): Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
Webster's Bible (WBS): Take you twelve men from the people, from every tribe a man,
Young's Literal Translation (YLT): 'Take for you out of the people twelve men, one man — one man out of a tribe;

1ജനമൊക്കെയും യോർദ്ദാൻ കടന്നുതീർന്നശേഷം യഹോവ യോശുവയോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
2നിങ്ങൾ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആൾ വീതം ജനത്തിൽനിന്നു പന്ത്രണ്ടുപേരെ കൂട്ടി അവരോടു:
3യോർദ്ദാന്റെ നടുവിൽ പുരോഹിതന്മാരുടെ കാൽ ഉറച്ചുനിന്ന സ്ഥലത്തുനിന്നു പന്ത്രണ്ടു കല്ലു എടുത്തു കരെക്കു കൊണ്ടുവന്നു ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ പാർക്കുന്ന സ്ഥലത്തു വെപ്പാൻ കല്പിപ്പിൻ.
4അങ്ങനെ യോശുവ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആൾ വീതം നിയമിച്ചിരുന്ന പന്ത്രണ്ടുപേരെ വിളിച്ചു.