Luke 9:8 in Malayalam

Luke 9:8 in English

King James Version (KJV)

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

World English Bible (WEB)

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

American Standard Version (ASV)

and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

Bible in Basic English (BBE)

And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.

Darby Translation (DBY)

and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

Webster's Bible (WBS)

And by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the ancient prophets had risen again.

Young's Literal Translation (YLT)

and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;

Read in context

1. 6അവർ പുറപ്പെട്ടു എങ്ങും സുവിശേഷിച്ചും രോഗികളെ സൗഖ്യമാക്കിയുംകൊണ്ടു ഊർതോറും സഞ്ചരിച്ചു.
2. 7സംഭവിക്കുന്നതു എല്ലാം ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു കേട്ടു.
3. 8യോഹന്നാൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു ചിലരും ഏലീയാവു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നു ചിലരും പുരാതനപ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു മറ്റുചിലരും പറകകൊണ്ടു
4. 9ഹെരോദാവു ചഞ്ചലിച്ചു: യോഹന്നാനെ ഞാൻ ശിരഃഛേദം ചെയ്തു; എന്നാൽ ഞാൻ ഇങ്ങനെയുള്ളതു കേൾക്കുന്ന ഇവൻ ആർ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ കാണ്മാൻ ശ്രമിച്ചു.
5. 10അപ്പൊസ്തലന്മാർ മടങ്ങിവന്നിട്ടു തങ്ങൾ ചെയ്തതു ഒക്കെയും അവനോടു അറിയിച്ചു. അവൻ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു ബേത്ത്സയിദ എന്ന പട്ടണത്തിലേക്കു തനിച്ചു വാങ്ങിപ്പോയി.

Cross references

• John 1:21 യോഹന്നാൻ 1:21പിന്നെ എന്തു? നീ ഏലീയാവോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നു: അല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. നീ ആ പ്രവാചകനോ? എന്നതിന്നു: അല്ല എന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
• Luke 9:19 ലൂക്കൊസ് 9:19യോഹന്നാൻസ്നാപകൻ എന്നും ചിലർ ഏലീയാവു എന്നും മറ്റു ചിലർ പുരാതന പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നും പറയുന്നു എന്നു അവർ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
• Mark 6:15 മർക്കൊസ് 6:15അവൻ ഏലീയാവാകുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലർ പറഞ്ഞു. വേറെ ചിലർ: അവൻ പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുത്തനെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
• Mark 8:28 മർക്കൊസ് 8:28യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെന്നു ചിലർ, ഏലീയാവെന്നു ചിലർ, പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ എന്നു മറ്റു ചിലർ എന്നു അവർ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
• Matthew 17:10 മത്തായി 17:10ശിഷ്യന്മാർ അവനോടു: എന്നാൽ ഏലീയാവു മുമ്പെ വരേണ്ടതു എന്നു ശാസ്ത്രിമാർ പറയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• of · G5259ὑπό hypó
• some · G5100τὶς tìs
• that · G3754ὅτι hóti
• Elias · G2243Ἡλίας Hēlías
• appeared · G5316φαίνω phaínō
• and · G1161δέ dé
• others · G243ἄλλος állos
• that · G3754ὅτι hóti
• one · G1520εἷς heîs
• the · G4396προφήτης prophḗtēs
• old · G744ἀρχαῖος archaîos
• prophets · G4396προφήτης prophḗtēs
• again · G450ἀνίστημι anístēmi