Skip to content
Thuthi துதிThuthi துதிThuthi

Ninaivu Koorum Deivamae Lyricsநினைவு கூறும் தெய்வமே

Fr. S. J. BerchmansThanksgivingFaith

Ninaivu Koorum Deivamae Lyrics in Tamil & English

Chorus

நினைவு கூறும் தெய்வமே நன்றி

நிம்மதி தருபவரே நன்றி

நன்றி இயேசு ராஜா (×4)

Ninaivu koorum theyvamae nandri

Nimmathi tharubavarae nandri

Nandri yesu raajaa (×4)

Verse 1

நோவாவை நினைவுகூர்ந்ததால்

பெருங்காற்று வீசச்செய்தீரே

தண்ணீர் வற்றியதைய்யா

விடுதலையும் வந்ததைய்யா

Novaavai ninaivugoornthathaal

Perungaatru veesacheytheerae

Thanneer vatriyathaiyyaa

Viduthalaiyum vanthathaiyyaa

Verse 2

ஆபிரகாமை நினைவு கூர்ந்ததால்

லோத்துவை காப்பாற்றினீரே

எங்களையும் நினைவு கூர்ந்து

எங்கள் சொந்தங்களை இரட்சியுமைய்யா

Aabiragaamai ninaivu koornthathaal

Loththuvai kaappaatrineerae

Engalaiyum ninaivu koornthu

Engal sonthangalai ratchiyumaiyyaa

Verse 3

அன்னாளை நினைவுகூர்ந்தால்

ஆண்குழந்தை பெற்றெடுத்தாளே

மலட்டு வாழ்க்கையெல்லாம் (நீர் )

மாற்றுகிறீர் நன்றி ஐயா

Annaalai ninaivugoornthaal

Aanguzhanthai petreduththaalae

Malattu vaazhkkaiyellaam (neer )

Maatrugireer nandri aiyaa

Verse 4

கொர்நெலியு தானதர்மங்கள் – ஒரு

தூதனைக் கொண்டு வந்தது

குடும்பத்தையும் நண்பர்களையும்

இரட்சித்து அபிஷேகித்தீரே-அவன்

Korneliyu thaanatharmangal – oru

Thoothanaik kondu vanthathu

Kudumbaththaiyum nanparkalaiyum

Ratchiththu abishaegiththeerae-avan

Verse 5

ராகேலை நினைவு கூர்ந்தால்

யோசேப்பை பரிசாய் தந்தீர்

இன்னுமொரு மகனைத் தருவீர்

என்று சொல்லி துதிக்கச் செய்தீரே

Raagaelai ninaivu koornthaal

Yosaeppai parisaay thantheer

Innumoru maganaith tharuveer

Endru solli thuthikkas seytheerae

Verse 6

எக்காளம் ஊதும் போதெல்லாம்

எங்களை நினைக்கின்றீர்

எதிரிகளின் கையிலிருந்து

இரட்சித்துக் காப்பாற்றுகிறீர்

Ekkaalam oothum pothellaam

Engalai ninaikkindreer

Ethirigalin kaiyilirunthu

Ratchiththuk kaappaatrugireer

Ninaivu Koorum Deivamae PPT – PowerPoint Slides

Download நினைவு கூறும் தெய்வமே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.

Present full screen

Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.

Report an errorSuggest chords

Related songs

More by Fr. S. J. Berchmans

More Tamil Christian songs starting with N