Skip to content
Thuthi துதிThuthi துதிThuthi

Poradum En Nenjame Lyricsபோராடும் என் நெஞ்சமே

Fr. S. J. BerchmansFaithThanksgiving

Also searched as: Poeraatum En Negnsamae

Poradum En Nenjame Lyrics in Tamil & English

Chorus

போராடும் என் நெஞ்சமே

புகலிடம் மறந்தாயோ

பாராளுமம் இயேசு உண்டு

பதறாதே மனமே

Poraadum en nenjsamae

Pugalidam maranthaayo

Paaraalumam yesu undu

Patharaathae manamae

Verse 1

அலைகடல் நடுவினிலே

அமிழ்ந்து போகின்றாயோ

கரம் நீட்டும் இயேசுவைப் பார்

கரை சேர்க்கும் துணை அவரே..

ஆ.. ஆனந்தம் பேரானந்தம்

என் அருள்நாதர் சமூகத்திலே (×2)

Alaigadal naduvinilae

Amizhnthu pogindraayo

Karam neettum yesuvaip paar

Karai saerkkum thunai avarae..

Aa.. aanantham paeraanantham

En arulnaathar samoogaththilae (×2)

Verse 2

கடந்ததை நினைத்து தினம்

கண்ணிர் வடிக்கின்றாயோ

நடந்ததெல்லாம் நன்மைக்கே

நன்றி..நன்றி..சொல்லு ஆ.. ஆனந்தம்

Kadanthathai ninaiththu thinam

Kannir vadikkindraayo

Nadanthathellaam nanmaikkae

Nandri..nandri..sollu aa.. aanantham

Verse 3

வருங்கால பயங்களெல்லாம்

வாட்டுதோ அனுதினமும்

அருள்நாதர் இயேசுவிடம்

அனைத்தையும் கொடுத்துவிடு

Varungaala payangalellaam

Vaattutho anuthinamum

Arulnaathar yesuvidam

Anaiththaiyum koduththuvidu

Verse 4

நண்பன் கைவிட்டானோ (நீ )

நம்பினோர் எதிர்த்தனரோ

கைவிடா நம் தேவனின்

கரம் பற்றி நடந்திடு

Nanpan kaivittaano (nee )

Nambinor ethirththanaro

Kaividaa nam thaevanin

Karam patri nadanthidu

Poradum En Nenjame PPT – PowerPoint Slides

Download போராடும் என் நெஞ்சமே as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.

Present full screen

Poradum En Nenjame meaning பாடலின் பொருள்

chorus

The singer speaks to their own struggling heart, asking whether it has forgotten its place of refuge. Jesus, who rules over all, is here, so the heart need not panic.

போராடும் நெஞ்சே, உலகை ஆளும் இயேசு உன் அடைக்கலம், பதறாதே.

verse

Are you sinking in the middle of the stormy sea? Look to Jesus stretching out His hand; He is the helper who brings you safely to shore, recalling Jesus reaching out to Peter on the waves (Matthew 14). There is great joy in the presence of the gracious Lord.

கடலில் மூழ்கும்போது கை நீட்டும் இயேசு கரை சேர்ப்பார், அவர் சமூகத்தில் பேரானந்தம்.

verse

Do you weep every day remembering the past? Everything that has happened has worked for good, so give thanks again and again, and rejoice.

கடந்ததை நினைத்து அழாதே, நடந்ததெல்லாம் நன்மைக்கே, நன்றி சொல்.

verse

Do fears about the future trouble you day after day? Hand everything over to Jesus, the gracious Lord.

எதிர்கால பயங்களை எல்லாம் இயேசுவிடம் ஒப்படைத்துவிடு.

verse

Has a friend abandoned you, or have those you trusted turned against you? Hold the hand of our God who never forsakes, and walk on with Him.

மனிதர் கைவிட்டாலும், கைவிடாத தேவனின் கரம் பிடித்து நட.

Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.

Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.

Report an errorSuggest chords

Related songs

Help improve this song

Spotted a mistake? Tell us and we'll check it against the official recording.

Add or correct artist credits
Suggest a lyrics correction

Bible verses for this song

  • விசுவாசமானது நம்பப்படுகிறவைகளின் உறுதியும், காணப்படாதவைகளின் நிச்சயமுமாயிருக்கிறது.

    Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

    Hebrews 11:1 (எபிரெயர் 11:1)
  • அவர் வாசல்களில் துதியோடும், அவர் பிராகாரங்களில் புகழ்ச்சியோடும் பிரவேசித்து, அவரைத் துதித்து, அவருடைய நாமத்தை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

    Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.

    Psalm 100:4 (சங்கீதம் 100:4)

Faith verses in Tamil →Thanksgiving verses in Tamil →

More by Fr. S. J. Berchmans

More Tamil Christian songs starting with P