Tholinmael Sumakum Deva Lyrics in Tamil & English
Chorus
தோளின்மேல் மேல் சுமக்கும் தேவா
வாழ்வெல்லாம் துணை நிற்கும் நாதா
என் கரம் பற்றிடும் மூவா
என்னோடு தான் என்றென்றுமே
விலகாமல் தங்குவீரே
Tholinmael mael sumakkum thaevaa
Vaazhvellaam thunai nirkum naathaa
En karam patridum moovaa
Ennodu thaan endrendrumae
Vilagaamal thanguveerae
Verse 1
விழிக்கும் பொழுதும் உந்தன் பிரசன்னம் அதிலே
உறங்கும் நேரமும் உந்தன் சமூகம் அதிலே
எந்நாளுமே களிகூறுவேனே நான்
எந்நேரமும் மகிழ்ந்திடுவேனே நான்
தோளின் மேலே அமர்ந்துமே
மார்பினிலே சாய்ந்துமே நான் செல்லுவேன்
Vizhikkum pozhuthum unthan pirasannam athilae
Urangum naeramum unthan samoogam athilae
Ennaalumae kaligooruvaenae naan
Ennaeramum magizhnthiduvaenae naan
Tholin maelae amarnthumae
Maarpinilae saaynthumae naan selluvaen
Verse 2
வேலையின் மத்தியில் உந்தன் குரலை கேட்க
நாளெல்லாம் உம்மோடு தான் என்றும் சஞ்சரித்தே நான்
என் இதயம் போற்றி பாடிடுமே
என் நாவுமே பறைசாற்றிடுமே
வாழ்க்கை எல்லாம் உம்மோடு தான்
நிலைத்தென்றுமே நிற்கவே எந்நாளுமே
Vaelaiyin maththiyil unthan kuralai kaedka
Naalellaam ummodu thaan endrum sanjsariththae naan
En ithayam potri paadidumae
En naavumae paraisaatridumae
Vaazhkkai ellaam ummodu thaan
Nilaiththendrumae nirkavae ennaalumae
Tholinmael Sumakum Deva PPT – PowerPoint Slides
Download தோளின்மேல் மேல் சுமக்கும் தேவா as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.