Uyirulla Deivam Lyrics in Tamil & English
Chorus
உயிருள்ள தெய்வம்!
உயிரோடெழுந்த சமயம்!
Uyirulla theyvam!
Uyirodezhuntha samayam!
Bridge
வானதூதர் பணிந்து போற்றும்
விண்ணின் தேவ மைந்தன்! – புவிக்கு
தானாய் வந்து பிறந்து
தன்னின் ஜீவன் தந்தார்!
Vaanathoothar paninthu potrum
Vinnin thaeva mainthan! – puvikku
Thaanaay vanthu piranthu
Thannin jeevan thanthaar!
Verse 1
ராஜாதி ராஜன் இயேசு உலகில்
தச்சனின் மகனாய்ப் பிறந்தார்!
தேவாதி தேவன் இயேசு உலகில்
தரித்திரக் கோலம் கண்டார்!
மன்னாதி மன்னன் இயேசு உலகில்
மானிக் கஷ்டம் கண்டார்!
கர்த்தாதி கர்த்தர் இயேசு உலகை
காத்திடத் தன்னுயிர் தந்தார்!
Raajaathi raajan yesu ulagil
Thachanin maganaayp piranthaar!
Thaevaathi thaevan yesu ulagil
Thariththirak kolam kandaar!
Mannaathi mannan yesu ulagil
Maanik kashdam kandaar!
Karththaathi karththar yesu ulagai
Kaaththidath thannuyir thanthaar!
Verse 2
அன்பு அறிந்த இனிய இயேசு
அனைவருக்காய் மனமுருகினார்!
பண்பு அறிந்த பரமன் இயேசு
பாவம் கண்டு கோபமுற்றார்!
நட்பு அறிந்த நண்பர் இயேசு
நண்பருக்காய் கண்ணீர் விட்டார்!
மாண்பு அறிந்த மன்னர் இயேசு
மனிதருக்காய் உயிரை விட்டார்!
Anpu arintha iniya yesu
Anaivarukkaay manamuruginaar!
Panpu arintha paraman yesu
Paavam kandu kobamutraar!
Nadpu arintha nanpar yesu
Nanparukkaay kanneer vittaar!
Maanpu arintha mannar yesu
Manitharukkaay uyirai vittaar!
Verse 3
மனிதர் படும் பல கவலை
மன வேதனை அனுபவிக்க- நமை
புனிதர் ஆக்க நமது சாபம் பாவம்
நோய்கள் தீர்க்க
இனிதாய் இருந்த விண் வாழ்வதனை
இமைப் பொழுதில் உதறி விட்டு
தனியாய் வந்து புவி வாழ்வு
வாழ்ந்து தன்னுயிரைத் தானே ஈந்தார்!
Manithar padum pala kavalai
Mana vaethanai anubavikka- namai
Punithar aakka namathu saabam paavam
Noykal theerkka
Inithaay iruntha vin vaazhvathanai
Imaip pozhuthil uthari vittu
Thaniyaay vanthu puvi vaazhvu
Vaazhnthu thannuyiraith thaanae eenthaar!
Verse 4
சாபம் தீர்க்க சரித்திரம் பிளக்க
சாதாரண மனிதனாய் வந்தார்! – நம்
பாவம் போக்க பவித்ரம் கொடுக்க
பாடுகள் வதைகள் பட்டார்! – நம்
ரோகம் நீக்க சவுக்கியம் பெருக்க
இரட்சகர் உயிரை விட்டார்! – மோட்ச
லோகம் சேர்க்க நித்தியம் சேர்க்க
உயிரோடு எழுந்தார் இயேசு!
சங்கீதா பிரபு தாமஸ்
Saabam theerkka sariththiram pilakka
Saathaarana manithanaay vanthaar! – nam
Paavam pokka pavithram kodukka
Paadugal vathaigal pattaar! – nam
Rogam neekka savukkiyam perukka
Ratchagar uyirai vittaar! – motcha
Logam saerkka niththiyam saerkka
Uyirodu ezhunthaar yesu!
Sangeethaa pirabu thaamas
Uyirulla Deivam PPT – PowerPoint Slides
Download உயிருள்ள தெய்வம் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.