Vedhamae Enna Solluvean Lyrics in Tamil & English
Chorus
வேதமே என்ன சொல்லுவேன்?
Vaethamae enna solluvaen?
Chorus
வேதமே, என்ன சொல்லுவேன்?-நின் மாட்சியை.
Vaethamae, enna solluvaen?-nin maatchiyai.
Bridge
சேத மிலாது நன்னாதர் தம் அருள் திருப்
பாதமுறும் நெறி யோது மொரே சத்ய. – வேத
சரணங்கள்
Saetha milaathu nannaathar tham arul thirup
Paathamurum neri yothu morae sathya. – vaetha
Saranangal
Verse 1
கண்முன் நீ எழுந்தானால் கரையிலா ஞானம்;
காந்தி நற்பனி மழை கசிந்திடும் வானம்;
புண் மனமுடை யோர்க்குப் புகழருந் தானம்;
புசித்திடக் கசித்திட ருசித்திடும் பானம். – வேத
Kanmun nee ezhunthaanaal karaiyilaa njaanam;
Kaanthi narpani mazhai kasinthidum vaanam;
Pun manamudai yorkkup pugazharun thaanam;
Pusiththidak kasiththida rusiththidum paanam. – vaetha
Verse 2
சிறியவர் பெரியவர் செல்வர்கள் வலியார்
தீரர்கள் வீரர்கள் சீரியர் எளியார்
அறிஞர்கள் அல்லவர் ஆடவர் மெலியார்
அனைவரும் அருந்திட அருந்திடச் சலியார். – வேத
Siriyavar periyavar selvarkal valiyaar
Theerarkal veerarkal seeriyar eliyaar
Arinjarkal allavar aadavar meliyaar
Anaivarum arunthida arunthidas saliyaar. – vaetha
Verse 3
கனபல மருளுவாய், தினந்தினங் காலை
களைப்பினைப் போக்குவாய், களைப்புறு மாலை
தினமென திதயமே திருத்தலுன் வேலை,
செப்பருங் கனிதருங் கற்பகச் சோலை. – வேத
Kanabala maruluvaay, thinanthinang kaalai
Kalaippinaip pokkuvaay, kalaippuru maalai
Thinamena thithayamae thiruththalun vaelai,
Sepparung kanitharung karpagas solai. – vaetha
Verse 4
அகமுறு மானைகள்[1] விழுந்து தள்ளாடும்;
அருள்நதி ஆடுகள் நடந்துனி லோடும்;
தகவுனின் கரைகளில் குருவிகள் கூடும்;
தருக்கள் செழித்திருக்கும் தாசர்கள் நாடும். – வேத
Agamuru maanaigal[1] vizhunthu thallaadum;
Arulnathi aadugal nadanthuni lodum;
Thagavunin karaigalil kuruvigal koodum;
Tharukkal sezhiththirukkum thaasarkal naadum. – vaetha
Verse 5
பொன் அபரஞ்சியிலும்[2] உன் விலை பெரிதே!
பூவுலகினிலுனக் குவமைக ளரிதே;
நின்னை யசட்டை செய்வோர் நிலைமிக வறிதே!
நின்படிப் பறியாதோர் கல்விமா சிறிதே! – வேத
Pon abaranjsiyilum[2] un vilai perithae!
Poovulaginilunak kuvamaiga larithae;
Ninnai yasattai seyvor nilaimiga varithae!
Ninpadip pariyaathor kalvimaa sirithae! – vaetha
Verse 6
இருபுறங் கருக்குவாள் தனிலும் நீ கூரே!
இகபரம் ரண்டிற்கும் உன்வழி நேரே!
கிருபை எத்தனமுனக் கேற்ற நற்பேரே!
கிறிஸ்துவின் அருள்தனை எனக்கு நீ வாரே![3] – வேத
Iruburang karukkuvaal thanilum nee koorae!
Igabaram randirkum unvazhi naerae!
Kirubai eththanamunak kaetra narpaerae!
Kiristhuvin arulthanai enakku nee vaarae![3] – vaetha
Vedhamae Enna Solluvean PPT – PowerPoint Slides
Download வேதமே என்ன சொல்லுவேன் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.