Yuththangal Mearkollumpothu Lyrics in Tamil & English
Verse 1
யுத்தங்கள் மேற்கொள்ளும்போது
எங்கள் ஜெயம் நீர்
நான் கண்டு அஞ்சும் அலைகள்
உம் சத்தம் கேட்டு அகன்றிடும்
இருளான பாதைகள் எல்லாம்
உம் அன்பு தாங்கும்
நான் என்றும் அஞ்சிட மாட்டேன்
உந்தன் கிருபை தாங்குவதால்
Yuththangal maerkollumbothu
Engal jeyam neer
Naan kandu anjsum alaigal
Um saththam kaettu agandridum
Irulaana paathaigal ellaam
Um anpu thaangum
Naan endrum anjsida maattaen
Unthan kirubai thaanguvathaal
Chorus
முழங்காலில் யுத்தம் செய்திடுவேன்
கைகள் உயர்த்தி தினம் பாடுவேன்
யுத்தம் உம்முடையதே
உந்தனின் பாதத்தில் வைத்திடுவேன்
எந்தன் பயம் எல்லாம்
யுத்தம் உம்முடையதே
Muzhangaalil yuththam seythiduvaen
Kaigal uyarththi thinam paaduvaen
Yuththam ummudaiyathae
Unthanin paathaththil vaiththiduvaen
Enthan payam ellaam
Yuththam ummudaiyathae
Verse 2
என் பக்கம் நீர் நிற்கும் போது
யார் நிற்க கூடும் எனக்கெதிராக….
ஆகாதது ஒன்றுமில்லையே
சாம்பலை சிங்காரமாக்கும்
என்றென்றும் வாழ்பவர் நீரே
மரணத்தை வென்றவரே-முழங்காலில்
En pakkam neer nirkum pothu
Yaar nirka koodum enakkethiraaga….
Aagaathathu ondrumillaiyae
Saambalai singaaramaakkum
Endrendrum vaazhpavar neerae
Maranaththai vendravarae-muzhangaalil
Bridge
என் முன்னே செல்லும்
என் வல்ல கோட்டை
உமக்கு நிகர் ஏதும் எவரும் இல்லையே
ஓ..யுத்தங்கள் வெல்லும்
எங்கள் மகிமையின் வெளிச்சம்
உமக்கு நிகர் ஏதும் எவரும் இல்லையே (×3)
En munnae sellum
En valla kottai
Umakku nigar aethum evarum illaiyae
O..yuththangal vellum
Engal magimaiyin velicham
Umakku nigar aethum evarum illaiyae (×3)
Chorus
முழங்காலில் யுத்தம் செய்திடுவேன்
கைகள் உயர்த்தி தினம் பாடுவேன்
யுத்தம் உம்முடையதே
உந்தனின் பாதத்தில் வைத்திடுவேன்
எந்தன் பயம் எல்லாம்
யுத்தம் உம்முடையதே
Muzhangaalil yuththam seythiduvaen
Kaigal uyarththi thinam paaduvaen
Yuththam ummudaiyathae
Unthanin paathaththil vaiththiduvaen
Enthan payam ellaam
Yuththam ummudaiyathae
Yuththangal Mearkollumpothu PPT – PowerPoint Slides
Download யுத்தங்கள் மேற்கொள்ளும்போது as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Yuththangal Mearkollumpothu meaning பாடலின் பொருள்
verse
The singer tells God that He is their victory whenever they face battles. The frightening waves recede at His voice, and His love carries them through dark paths, so they will never be afraid because His grace holds them up.
போராட்டங்களில் தேவனே எங்கள் வெற்றி; அவருடைய அன்பும் கிருபையும் தாங்குவதால் நான் பயப்பட மாட்டேன்.
chorus
The singer resolves to fight their battles on their knees in prayer and to lift their hands in praise every day. They lay all their fears at God's feet, declaring that the battle belongs to Him, echoing 2 Chronicles 20:15.
முழங்காலில் ஜெபித்து, கைகளை உயர்த்தி துதித்து, என் பயங்களை தேவனின் பாதத்தில் வைக்கிறேன்; யுத்தம் அவருடையது.
verse
Since God stands beside them, the singer asks who could stand against them, echoing Romans 8:31, and confesses that nothing is impossible for Him. He turns ashes into beauty (Isaiah 61:3), lives forever and has conquered death.
தேவன் என் பக்கம் இருப்பதால் எனக்கு எதிராக யாரும் நிற்க முடியாது; சாம்பலை அழகாக்கும் அவர் மரணத்தை வென்றவர்.
bridge
God is praised as the One who goes before the singer and as their mighty fortress. He wins their battles and is their glorious light, and nothing and no one compares to Him.
எனக்கு முன் செல்லும் வல்ல கோட்டையும் யுத்தங்களை வெல்லும் மகிமையின் வெளிச்சமுமான தேவனுக்கு நிகர் யாருமில்லை.
Explained with AI from the lyrics; not reviewed by the artist. Suggest a correction.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.