1 Chronicles · chapter 9 · verse 4
1 Chronicles 9:4 in Telugu
యూదా కుమారుడైన పెరెసు సంతతివాడగు బానీ కుమారుడైన ఇమీకి పుట్టిన ఒమీ కుమారుడగు అమీహూదునకు జననమైన ఊతైయు.
Yoodaa kumaarudaina peresu santativaadagu baanee kumaarudaina imeeki puttina omee kumaarudagu ameehoodunaku jananamaina ootaiyu.
1 Chronicles 9:4 in English
- King James Version (KJV)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
- World English Bible (WEB)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
- American Standard Version (ASV)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez, the son of Judah.
- Darby Translation (DBY)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah.
- Webster's Bible (WBS)
- Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.
Read in context
- 2తమ స్వాస్థ్యములైన పట్టణములలో మునుపు కాపురమున్న వారెవరనగా ఇశ్రాయేలీయులును యాజకు లును లేవీయులును నెతీనీయులును.
- 3యూదావారిలోను బెన్యామీనీయులలోను ఎఫ్రాయిము మనష్షే సంబంధులలోను యెరూషలేమునందు కాపురమున్న వారెవరనగా
- 4యూదా కుమారుడైన పెరెసు సంతతివాడగు బానీ కుమారుడైన ఇమీకి పుట్టిన ఒమీ కుమారుడగు అమీహూదునకు జననమైన ఊతైయు.
- 5షిలోనీయుల పెద్దవాడైన ఆశాయాయు వాని పిల్లలును.
- 6జెరహు సంతతివారిలో యెవుయేలు వాని సహోదరులైన ఆరువందల తొంబది మంది,
Cross references
- 1 Chronicles 2:5 1 దినవృత్తాంతములు 2:5పెరెసు కుమారులు హెస్రోను హామూలు.
- Genesis 46:12 ఆదికాండము 46:12యూదా కుమారులైన ఏరు ఓనాను షేలా పెరెసు జెరహు. ఆ ఏరును ఓనానును కనాను దేశములో చనిపోయిరి. పెరెసు కుమారులైన హెస్రోను హామూలు.
- Numbers 26:20 సంఖ్యాకాండము 26:20యూదావారి వంశములలో షేలాహీయులు షేలా వంశస్థులు; పెరెసీయులు పెరెసు వంశస్థులు జెరహీ యులు జెరహు వంశస్థులు;
- 1 Chronicles 4:1 1 దినవృత్తాంతములు 4:1యూదా కుమారులెవరనగా పెరెసు హెష్రోను కర్మీ హూరు శోబాలు.
- Nehemiah 11:6 నెహెమ్యా 11:6యెరూషలేములో నివాసము చేసిన పెరెసు వంశస్థులందరును బలవంతులైన నాలుగువందల అరువది ఎనమండుగురు.
- Nehemiah 10:13 నెహెమ్యా 10:13హోదీయా బానీ బెనీను అనువారు.
- Nehemiah 11:4 నెహెమ్యా 11:4మరియు యెరూష లేములో యూదులలో కొందరును బెన్యామీనీయులలో కొందరును నివసించిరి. యూదులలో ఎవరనగా, జెకర్యాకు పుట్టిన ఉజ్జియా కుమారుడైన అతాయా, యితడు షెఫట్యకు పుట్టిన అమర్యా కుమారుడు, వీడు షెఫట్యకు పుట్టిన పెరెసు వంశస్థుడగు మహలలేలు కుమారుడు.
- Nehemiah 8:7 నెహెమ్యా 8:7జనులు ఈలాగు నిలువబడుచుండగా యేషూవ బానీ షేరేబ్యా యామీను అక్కూబు షబ్బెతై హోదీయా మయశేయా కెలీటా అజర్యా యోజాబాదు హానాను పెలాయాలును లేవీయులును ధర్మశాస్త్రముయొక్క తాత్పర్యమును తెలియ జెప్పిరి.
Original words (Hebrew)
- Uthai · H5793עוּתַי ʻÛwthay
- son · H1121בֵּן bên
- Ammihud · H5989עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd
- son · H1121בֵּן bên
- Omri · H6018עׇמְרִי ʻOmrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Imri · H566אִמְרִי ʼImrîy
- son · H1121בֵּן bên
- Bani · H1137בָּנִי Bânîy
- children · H1121בֵּן bên
- Pharez · H6557פֶּרֶץ Perets
- son · H1121בֵּן bên
- Judah · H3063יְהוּדָה Yᵉhûwdâh