1 Corinthians · chapter 13 · verse 4

1 Corinthians 13:4 in Telugu

ప్రేమ దీర్ఘకాలము సహించును, దయ చూపించును. ప్రేమ మత్సరపడదు; ప్రేమ డంబముగా ప్రవర్తింపదు; అది ఉప్పొంగదు;

Prema deerghakaalamu sahinchunu, daya choopinchunu. Prema matsarapadadu; prema dambamugaa pravartimpadu; adi uppongadu;

1 కొరింథీయులకు 13:4 · BSI

1 Corinthians 13:4 in English

King James Version (KJV): Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
World English Bible (WEB): Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,
American Standard Version (ASV): Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Bible in Basic English (BBE): Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Darby Translation (DBY): Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
Webster's Bible (WBS): Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Young's Literal Translation (YLT): The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,

2ప్రవచించు కృపావరము కలిగి మర్మములన్నియు జ్ఞానమంతయు ఎరిగినవాడనైనను, కొండలను పెకలింపగల పరిపూర్ణ విశ్వాసముగలవాడనైనను, ప్రేమలేనివాడనైతే నేను వ్యర్థుడను.
3బీదలపోషణకొరకు నా ఆస్తి అంతయు ఇచ్చి నను, కాల్చబడుటకు నా శరీరమును అప్పగించినను, ప్రేమ లేనివాడనైతే నాకు ప్రయోజనమేమియు లేదు.
4ప్రేమ దీర్ఘకాలము సహించును, దయ చూపించును. ప్రేమ మత్సరపడదు; ప్రేమ డంబముగా ప్రవర్తింపదు; అది ఉప్పొంగదు;
5అమర్యాదగా నడువదు; స్వప్రయో జనమును విచారించుకొనదు; త్వరగా కోపపడదు; అపకారమును మనస్సులో ఉంచుకొనదు.
6దుర్నీతివిషయమై సంతోషపడక సత్యమునందు సంతోషించును.