1 Corinthians · chapter 7 · verse 3

1 Corinthians 7:3 in Telugu

భర్త భార్యకును ఆలాగుననే భార్య భర్తకును వారి వారి ధర్మములు నడుప వలెను.

Bharta bhaaryakunu aalaagunane bhaarya bhartakunu vaari vaari dharmamulu nadupa valenu.

1 కొరింథీయులకు 7:3 · BSI

1 Corinthians 7:3 in English

King James Version (KJV): Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
World English Bible (WEB): Let the husband give his wife the affection owed her, and likewise also the wife her husband.
American Standard Version (ASV): Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
Bible in Basic English (BBE): Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.
Darby Translation (DBY): Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband.
Webster's Bible (WBS): Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.
Young's Literal Translation (YLT): to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;

1మీరు వ్రాసిన వాటి విషయము: స్త్రీని ముట్టకుండుట పురుషునికి మేలు.
2అయినను జారత్వములు జరుగు చున్నందున ప్రతివానికి సొంతభార్య యుండవలెను, ప్రతి స్త్రీకి సొంతభర్త యుండవలెను.
3భర్త భార్యకును ఆలాగుననే భార్య భర్తకును వారి వారి ధర్మములు నడుప వలెను.
4భర్తకేగాని భార్యకు తన దేహముపైని అధికారము లేదు; ఆలాగున భార్యకే గాని భర్తకు తన దేహముపైని అధికారము లేదు.
5ప్రార్థనచేయుటకు మీకు సావకాశము కలుగునట్లు కొంతకాలమువరకు ఉభయుల సమ్మతి చొప్పుననే తప్ప, ఒకరినొకరు ఎడబాయకుడి; మీరు మనస్సు నిలుపలేకపోయినప్పుడు సాతాను మిమ్మును శోధింపకుండునట్లు తిరిగి కలిసికొనుడి.