1 Kings · chapter 4 · verse 10
1 Kings 4:10 in Telugu
అరుబ్బోతులో హెసెదు కుమా రుడు; వీనికి శోకో దేశమును హెపెరు దేశమంతయు నియమింపబడెను.
Arubbotulo hesedu kumaa rudu; veeniki shoko deshamunu heperu deshamantayu niyamimpabadenu.
1 Kings 4:10 in English
- King James Version (KJV)
- The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:
- World English Bible (WEB)
- Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);
- American Standard Version (ASV)
- Ben-hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
- Bible in Basic English (BBE)
- ... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
- Darby Translation (DBY)
- Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.
- Webster's Bible (WBS)
- The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
Read in context
- 8వారి పేళ్లు ఇవే; ఎఫ్రా యిము మన్యమందు హూరు కుమారుడు,
- 9మాకస్సులోను షయల్బీములోను బేత్షెమెషులోను ఏలోన్బెధానానులోను దెకెరు కుమారుడు;
- 10అరుబ్బోతులో హెసెదు కుమా రుడు; వీనికి శోకో దేశమును హెపెరు దేశమంతయు నియమింపబడెను.
- 11మరియు అబీనాదాబు కుమారునికి దోరు మన్యప్రదేశమంతయు నియమింపబడెను; సొలొ మోను కుమార్తెయైన టాపాతు ఇతని భార్య.
- 12మరియు అహీలూదు కుమారుడైన బయనాకు తానాకును మెగిద్దో యును బేత్షెయాను ప్రదేశమంతయును నియమింపబడెను. ఇది యెజ్రె యేలు దగ్గరనున్న సారెతానుండి బేత్షెయాను మొదలుకొని ఆబేల్మేహోలావరకును యొక్నెయాము అవ తలి స్థలమువరకును వ్యాపించుచున్నది.
Cross references
- Joshua 12:17 యెహోషువ 12:17హెపెరు రాజు, ఆఫెకు రాజు,
- Joshua 15:35 యెహోషువ 15:35యర్మూతు అదు ల్లాము శోకో అజేకా
- Joshua 17:2 యెహోషువ 17:2మనష్షీయులలో మిగిలిన వారికి, అనగా అబియెజెరీయులకును హెలకీయులకును అశ్రీయేలీయుల కును షెకెమీయులకును హెపెరీయులకును షెమీ దీయులకును వారి వారి వంశములచొప్పున వంతువచ్చెను. వారి వంశములనుబట్టి యోసేపు కుమారుడైన మనష్షే యొక్క మగ సంతానమది.