Acts · chapter 22 · verse 9

Acts 22:9 in Telugu

నాతోకూడ నున్నవారు ఆ వెలుగును చూచిరి గాని నాతో మాటలాడినవాని స్వరము వారు వినలేదు.

Naatokooda nunnavaaru aa velugunu choochiri gaani naato maatalaadinavaani svaramu vaaru vinaledu.

అపొస్తలుల కార్యములు 22:9 · BSI

Acts 22:9 in English

King James Version (KJV): And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
World English Bible (WEB): “Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.
American Standard Version (ASV): And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
Bible in Basic English (BBE): And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
Darby Translation (DBY): But they that were with me beheld the light, [and were filled with fear], but heard not the voice of him that was speaking to me.
Webster's Bible (WBS): And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
Young's Literal Translation (YLT): and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me —

7నేను నేలమీద పడి సౌలా సౌలా, నీవెందుకు, నన్ను హింసించుచున్నావని నాతో ఒక స్వరము పలుకుట వింటిని.
8అందుకు నేను ప్రభువా, నీవెవడవని అడిగినప్పుడు ఆయననేను నీవు హింసించుచున్న నజరేయుడనగు యేసును అని నాతో చెప్పెను.
9నాతోకూడ నున్నవారు ఆ వెలుగును చూచిరి గాని నాతో మాటలాడినవాని స్వరము వారు వినలేదు.
10అప్పుడు నేను ప్రభువా, నేనేమి చేయవలెనని అడుగగా, ప్రభువు నీవు లేచి దమస్కులోనికి వెళ్లుము; అక్కడ నీవు చేయుటకు నియమింపబడినవన్నియు నీకు చెప్పబడునని నాతో అనెను.
11ఆ వెలుగు యొక్క ప్రభావమువలన నేను చూడలేక పోయినందున నాతోకూడ ఉన్నవారు నన్ను నడిపింపగా దమస్కులోనికి వచ్చితిని.