Acts · chapter 25 · verse 1
Acts 25:1 in Telugu
ఫేస్తు ఆ దేశాధికారమునకు వచ్చిన మూడు దినములకు కైసరయనుండి యెరూషలేమునకు వెళ్లెను.
Phestu aa deshaadhikaaramunaku vachchina moodu dinamulaku kaisarayanundi yerooshalemunaku vellenu.
Acts 25:1 in English
- King James Version (KJV)
- Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- American Standard Version (ASV)
- Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Cæsarea.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Festus, having come into that part of the country which was under his rule, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- Darby Translation (DBY)
- Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- Webster's Bible (WBS)
- Now when Festus had come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,
Read in context
- 1ఫేస్తు ఆ దేశాధికారమునకు వచ్చిన మూడు దినములకు కైసరయనుండి యెరూషలేమునకు వెళ్లెను.
- 2అప్పుడు ప్రధానయాజకులును యూదులలో ముఖ్యులును పౌలుమీద తాము తెచ్చిన ఫిర్యాదు సంగతి అతనికి తెలియజేసిరి.
- 3మరియు త్రోవలో అతనిని చంపుటకు పొంచియుండి మీరు దయచేసి అతనిని యెరూషలేమునకు పిలువనంపించుడని అతనినిగూర్చి ఫేస్తు నొద్ద మనవి చేసిరి.
Cross references
- Acts 23:34 అపొస్తలుల కార్యములు 23:34నీమీద నేరము మోపు వారు కూడ వచ్చినప్పుడు నీ సంగతి పూర్ణముగా విచారింతునని చెప్పి,
- Acts 25:5 అపొస్తలుల కార్యములు 25:5గనుక మీలో సమర్థులైనవారు నాతో కూడ వచ్చి ఆ మనుష్యునియందు తప్పిదమేదైన ఉంటే అతనిమీద మోపవచ్చునని ఉత్తరమిచ్చెను.
- Acts 8:40 అపొస్తలుల కార్యములు 8:40అయితే ఫిలిప్పు అజోతులో కనబడెను. అక్కడనుండి కైసరయకు వచ్చువరకు అతడు పట్టణము లన్నిటిలో సంచరించుచు సువార్త ప్రకటించుచు వచ్చెను.
- Acts 21:15 అపొస్తలుల కార్యములు 21:15ఆ దినములైన తరువాత మాకు కావలసిన సామగ్రి తీసికొని యెరూషలేమునకు ఎక్కిపోతివిు.
- Acts 18:22 అపొస్తలుల కార్యములు 18:22తరువాత కైసరయ రేవున దిగి యెరూషలేమునకు వెళ్లి సంఘపువారిని కుశలమడిగి, అంతియొకయకు వచ్చెను.
Original words (Greek)
- Now · G3767οὖν oûn
- Festus · G5347Φῆστος Phēstos
- come · G1910ἐπιβαίνω epibaínō
- province · G1885ἐπαρχία eparchía
- after · G3326μετά metá
- three · G5140τρεῖς treîs
- days · G2250ἡμέρα hēméra
- ascended · G305ἀναβαίνω anabaínō
- from · G575ἀπό apó
- Cæsarea · G2542Καισάρεια Kaisáreia
- to · G1519εἰς eis
- Jerusalem · G2414Ἱεροσόλυμα Hierosólyma