Acts · chapter 23 · verse 34

Acts 23:34 in Telugu

నీమీద నేరము మోపు వారు కూడ వచ్చినప్పుడు నీ సంగతి పూర్ణముగా విచారింతునని చెప్పి,

Neemeeda neramu mopu vaaru kooda vachchinappudu nee sangati poornamugaa vichaarintunani cheppi,

అపొస్తలుల కార్యములు 23:34 · BSI

Acts 23:34 in English

King James Version (KJV): And when the governor had read [the letter], he asked of what province he was. And when he understood that [he was] of Cilicia;
World English Bible (WEB): When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
American Standard Version (ASV): And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
Bible in Basic English (BBE): And after reading it, he said, What part of the country do you come from? And, hearing that he was from Cilicia,
Darby Translation (DBY): And having read [it], and asked of what eparchy he was, and learned that [he was] of Cilicia,
Webster's Bible (WBS): And when the governor had read [the letter] , he asked of what province he was. And when he understood that [he was] of Cilicia,
Young's Literal Translation (YLT): And the governor having read [it], and inquired of what province he is, and understood that [he is] from Cilicia;

32వారు కైసరయకు వచ్చి అధిపతికి ఆ పత్రిక అప్పగించి పౌలునుకూడ అతనియెదుట నిలువ బెట్టిరి.
33అధిపతి ఆ పత్రిక చదివినప్పుడు ఇతడు ఏ ప్రదేశపువాడని అడిగి, అతడు కిలికియవాడని తెలిసికొని
34నీమీద నేరము మోపు వారు కూడ వచ్చినప్పుడు నీ సంగతి పూర్ణముగా విచారింతునని చెప్పి,
35హేరోదు అధికారమందిరములో అతనిని కావలి యందుంచవలెనని ఆజ్ఞాపించెను.