Acts · chapter 8 · verse 22

Acts 8:22 in Telugu

కాబట్టి యీ నీ చెడుతనము మానుకొని మారు మనస్సునొంది ప్రభువును వేడుకొనుము; ఒకవేళ నీ హృదయాలోచన క్షమింపబడవచ్చును;

Kaabatti yee nee chedutanamu maanukoni maaru manassunondi prabhuvunu vedukonumu; okavela nee hrudayaalochana kshamimpabadavachchunu;

అపొస్తలుల కార్యములు 8:22 · BSI

Acts 8:22 in English

King James Version (KJV): Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
World English Bible (WEB): Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
American Standard Version (ASV): Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.
Bible in Basic English (BBE): Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.
Darby Translation (DBY): Repent therefore of this thy wickedness, and supplicate the Lord, if indeed the thought of thy heart may be forgiven thee;
Webster's Bible (WBS): Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.
Young's Literal Translation (YLT): reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,

20అందుకు పేతురు నీవు ద్రవ్యమిచ్చి దేవుని వరము సంపాదించు కొందునని తలంచుకొనినందున నీ వెండి నీతోకూడ నశించునుగాక.
21నీ హృదయము దేవునియెదుట సరియైనది కాదు గనుక యీ కార్యమందు నీకు పాలుపంపులు లేవు.
22కాబట్టి యీ నీ చెడుతనము మానుకొని మారు మనస్సునొంది ప్రభువును వేడుకొనుము; ఒకవేళ నీ హృదయాలోచన క్షమింపబడవచ్చును;
23నీవు ఘోర దుష్టత్వములోను దుర్నీతి బంధకములోను ఉన్నట్టు నాకు కనబడుచున్నదని చెప్పెను.
24అందుకు సీమోనుమీరు చెప్పినవాటిలో ఏదియు నా మీదికి రాకుండ మీరే నాకొరకు ప్రభువును వేడుకొనుడని చెప్పెను.