Colossians · chapter 4 · verse 16
Colossians 4:16 in Telugu
ఈ పత్రిక మీరు చదివించుకొనిన తరువాత లవొదికయ వారి సంఘములోను చదివించుడి; లవొదికయకు వ్రాసి పంపిన పత్రికను మీరును చదివించుకొనుడి.
Ee patrika meeru chadivinchukonina taruvaata lavodikaya vaari sanghamulonu chadivinchudi; lavodikayaku vraasi pampina patrikanu meerunu chadivinchukonudi.
Colossians 4:16 in English
- King James Version (KJV)
- And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the [epistle] from Laodicea.
- World English Bible (WEB)
- When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans, and that you also read the letter from Laodicea.
- American Standard Version (ASV)
- And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when this letter has been made public among you, let the same be done in the church of Laodicea; and see that you have the letter from Laodicea.
- Darby Translation (DBY)
- And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea.
- Webster's Bible (WBS)
- And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the [epistle] from Laodicea.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the [epistle] from Laodicea that ye also may read;
Read in context
- 14లూకా అను ప్రియుడైన వైద్యుడును, దేమాయు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
- 15లవొదికయలో ఉన్న సహోదరులకును, నుంఫాకును, వారి యింట ఉన్న సంఘమునకును వందనములు చెప్పుడి.
- 16ఈ పత్రిక మీరు చదివించుకొనిన తరువాత లవొదికయ వారి సంఘములోను చదివించుడి; లవొదికయకు వ్రాసి పంపిన పత్రికను మీరును చదివించుకొనుడి.
- 17మరియు ప్రభువునందు నీకు అప్ప గింపబడిన పరిచర్యను నెరవేర్చుటకు దానిగూర్చి జాగ్రత్త పడుమని అర్ఖిప్పుతో చెప్పుడి.
- 18పౌలను నేను స్వహస్తముతో నా వందనములు వ్రాయుచున్నాను; నా బంధకములను జ్ఞాపకము చేసికొనుడి. కృప మీకు తోడైయుండును గాక.
Cross references
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- when · G3752ὅταν hótan
- this · G3588ὁ ho
- epistle · G1992ἐπιστολή epistolḗ
- read · G314ἀναγινώσκω anaginṓskō
- among · G3844παρά pará
- you · G5213ὑμῖν hymîn
- cause · G4160ποιέω poiéō
- that · G2443ἵνα hína
- read · G314ἀναγινώσκω anaginṓskō
- also · G2532καί kaí
- in · G1722ἐν en
- church · G1577ἐκκλησία ekklēsía
- Laodiceans · G2994Λαοδικεύς Laodikeús
- and · G2532καί kaí
- that · G2443ἵνα hína
- ye · G5210ὑμεῖς hymeîs
- likewise · G2532καί kaí
- read · G314ἀναγινώσκω anaginṓskō
- the · G3588ὁ ho
- from · G1537ἐκ ek
- Laodicea · G2993Λαοδίκεια Laodíkeia