Galatians · chapter 1 · verse 18

Galatians 1:18 in Telugu

అటుపైని మూడు సంవత్సరములైన తరువాత కేఫాను పరిచయము చేసికొనవలెనని యెరూషలేమునకు వచ్చి అతనితోకూడ పదునయిదు దినములుంటిని.

Atupaini moodu sanvatsaramulaina taruvaata kephaanu parichayamu chesikonavalenani yerooshalemunaku vachchi atanitokooda padunayidu dinamuluntini.

గలతీయులకు 1:18 · BSI

Galatians 1:18 in English

King James Version (KJV): Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
World English Bible (WEB): Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
American Standard Version (ASV): Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.
Bible in Basic English (BBE): Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.
Darby Translation (DBY): Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;
Webster's Bible (WBS): Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Young's Literal Translation (YLT): then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,

16ఆయనను నాయందు బయలుపరప ననుగ్రహించినప్పుడు మనుష్యమాత్రులతో నేను సంప్రతింపలేదు.
17నాకంటె ముందుగా అపొస్తలులైన వారియొద్దకు యెరూషలేమునకైనను వెళ్లనులేదు గాని వెంటనే అరేబియా దేశములోనికి వెళ్లితిని;పిమ్మట దమస్కు పట్టణమునకు తిరిగి వచ్చితిని.
18అటుపైని మూడు సంవత్సరములైన తరువాత కేఫాను పరిచయము చేసికొనవలెనని యెరూషలేమునకు వచ్చి అతనితోకూడ పదునయిదు దినములుంటిని.
19అతనిని తప్ప అపొస్తలులలో మరి ఎవనిని నేను చూడలేదు గాని, ప్రభువుయొక్క సహోదరుడైన యాకోబును మాత్రము చూచితిని.
20నేను మీకు వ్రాయుచున్న యీ సంగతుల విషయమై, యిదిగో దేవుని యెదుట నేను అబద్ధమాడుట లేదు.