Revelation · chapter 9 · verse 14

Revelation 9:14 in Telugu

అను మహానదియొద్ద బంధింపబడియున్న నలుగురు దూతలను వదిలిపెట్టుమని బూర పట్టుకొని యున్న ఆ యారవ దూతతో చెప్పుట వింటిని.

Anu mahaanadiyodda bandhimpabadiyunna naluguru dootalanu vadilipettumani boora pattukoni yunna aa yaarava dootato chepputa vintini.

ప్రకటన 9:14 · BSI

Revelation 9:14 in English

King James Version (KJV): Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
World English Bible (WEB): saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”
American Standard Version (ASV): one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
Bible in Basic English (BBE): Saying to the sixth angel who had the horn, Make free the four angels who are chained at the great river Euphrates.
Darby Translation (DBY): saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.
Webster's Bible (WBS): Saying to the sixth angel who had the trumpet, Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates.
Young's Literal Translation (YLT): saying to the sixth messenger who had the trumpet, 'Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'

12మొదటి శ్రమ గతించెను; ఇదిగో మరి రెండు శ్రమలు ఇటుతరువాత వచ్చును.
13ఆరవ దూత బూర ఊదినప్పుడు దేవునియెదుట ఉన్న సువర్ణ బలిపీఠముయొక్క కొమ్ములనుండి యొక స్వరము యూఫ్రటీసు
14అను మహానదియొద్ద బంధింపబడియున్న నలుగురు దూతలను వదిలిపెట్టుమని బూర పట్టుకొని యున్న ఆ యారవ దూతతో చెప్పుట వింటిని.
15మనుష్యులలో మూడవ భాగమును సంహరింపవలెనని అదే సంవత్సరమున అదే నెలలో అదే దినమున, అదే గంటకు సిద్ధపరచబడియుండిన ఆ నలుగురు దూతలు వదిలిపెట్ట బడిరి.
16గుఱ్ఱపురౌతుల సైన్యముల లెక్క యిరువదికోట్లు; వారి లెక్క యింత అని నేను వింటిని.