Genesis · chapter 31 · verse 47
Genesis 31:47 in Telugu
లాబాను దానికి యగర్‌ శాహదూతా అను పేరు పెట్టెను. అయితే యాకోబు దానికి గలేదు అను పేరు పెట్టెను.
Laabaanu daaniki yagar shaahadootaa anu peru pettenu. Ayite yaakobu daaniki galedu anu peru pettenu.
Genesis 31:47 in English
- King James Version (KJV)
- And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.
- World English Bible (WEB)
- Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
- American Standard Version (ASV)
- And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the name Laban gave it was Jegar-sahadutha: but Jacob gave it the name of Galeed.
- Darby Translation (DBY)
- And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
- Webster's Bible (WBS)
- And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.
Read in context
- 45యాకోబు ఒక రాయి తీసికొని దానిని స్తంభముగా నిలువబెట్టెను.
- 46మరియు యాకోబు రాళ్లు కూర్చుడని తన బంధువులతో చెప్పెను. వారు రాళ్లు తెచ్చి కుప్ప వేసిరి; అక్కడ వారు ఆ కుప్ప యొద్ద భోజనము చేసిరి.
- 47లాబాను దానికి యగర్‌ శాహదూతా అను పేరు పెట్టెను. అయితే యాకోబు దానికి గలేదు అను పేరు పెట్టెను.
- 48లాబాను నేడు ఈ కుప్ప నాకును నీకును మధ్య సాక్షిగా ఉండునని చెప్పెను. కాబట్టి దానికి గలేదను పేరుపెట్టెను. మరియు మనము ఒకరికొకరము దూరముగా నుండగా యెహోవా నాకును నీకును మధ్య జరుగునది కనిపెట్టునని చెప్పెను గనుక దానికి మిస్పా అను పేరు పెట్టబడెను.
- 49అంతట లాబాను నీవు నా కుమార్తెలను బాధ పెట్టినను, నా కుమార్తెలను గాక యితర స్త్రీలను పెండ్లి చేసికొనినను, చూడుము,