Genesis · chapter 36 · verse 17
Genesis 36:17 in Telugu
వీరు ఏశావు కుమారుడైన రగూయేలు కుమారులు, నహతు నాయకుడు జెరహు నాయకుడు షమ్మా నాయకుడు మిజ్జ నాయకుడు; వీరు ఎదోము దేశమందు రగూయేలు సంతానపు నాయకులు. వీరు ఏశావు భార్యయైన బాశెమతు కుమారులు.
Veeru eshaavu kumaarudaina ragooyelu kumaarulu, nahatu naayakudu jerahu naayakudu shammaa naayakudu mijja naayakudu; veeru edomu deshamandu ragooyelu santaanapu naayakulu. Veeru eshaavu bhaaryayaina baashematu kumaarulu.
Genesis 36:17 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the sons of Reuel Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these [are] the dukes [that came] of Reuel in the land of Edom; these [are] the sons of Bashemath Esau’s wife.
- World English Bible (WEB)
- These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.
- American Standard Version (ASV)
- And these are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau’s wife.
- Bible in Basic English (BBE)
- And these are the sons of Esau's son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau's wife Basemath.
- Darby Translation (DBY)
- And these are the sons of Reuel Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basmath Esau's wife.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these [are] the dukes, [descendants] of Reuel, in the land of Edom: these [are] the sons of Bashemath Esau's wife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] sons of Reuel son of Esau: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah; these [are] chiefs of Reuel, in the land of Edom; these [are] sons of Bashemath wife of Esau.
Read in context
- 15ఏశావు కుమారులలో వీరు నాయకులు; ఏశావు ప్రథమ కుమారుడైన ఎలీఫజు కుమారులు, తేమాను నాయకుడు, ఓమారు నాయకుడు, సెపో నాయకుడు, కనజు నాయకుడు,
- 16కోరహు నాయకుడు, గాతాము నాయకుడు, అమాలేకు నాయకుడు. వీరు ఎదోము దేశమందు ఎలీఫజు నాయ కులు. వీరు ఆదా కుమారులు.
- 17వీరు ఏశావు కుమారుడైన రగూయేలు కుమారులు, నహతు నాయకుడు జెరహు నాయకుడు షమ్మా నాయకుడు మిజ్జ నాయకుడు; వీరు ఎదోము దేశమందు రగూయేలు సంతానపు నాయకులు. వీరు ఏశావు భార్యయైన బాశెమతు కుమారులు.
- 18వీరు ఏశావు భార్యయైన అహొలీబామా కుమారులు, యూషు నాయకుడు యగ్లాము నాయకుడు కోరహు నాయకుడు; వీరు అనా కుమార్తెయు ఏశావు భార్యయునైన అహొలీ బామా పుత్రసంతానపు నాయకులు.
- 19ఎదోమను ఏశావు కుమారులు వీరు. వారి వారి సంతానపు నాయకులు వీరు.
Cross references
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Reuel · H7467רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl
- Esau’s · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
- son · H1121בֵּן bên
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Nahath · H5184נַחַת Nachath
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Zerah · H2226זֶרַח Zerach
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Shammah · H8048שַׁמָּה Shammâh
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Mizzah · H4199מִזָּה Mizzâh
- dukes · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Reuel · H7467רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl
- land · H776אֶרֶץ ʼerets
- Edom · H123אֱדֹם ʼĔdôm
- sons · H1121בֵּן bên
- Bashemath · H1315בׇּשְׂמַת Bosmath
- Esau’s · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
- wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh