Genesis · chapter 49 · verse 20
Genesis 49:20 in Telugu
ఆషేరునొద్ద శ్రేష్ఠమైన ఆహారము కలదు రాజులకు తగిన మధుర పదార్థములను అతడిచ్చును.
Aasherunodda shreshthamaina aahaaramu kaladu raajulaku tagina madhura padaarthamulanu atadichchunu.
Genesis 49:20 in English
- King James Version (KJV)
- Out of Asher his bread [shall be] fat, and he shall yield royal dainties.
- World English Bible (WEB)
- “Asher’s food will be rich. He will produce royal dainties.
- American Standard Version (ASV)
- Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
- Bible in Basic English (BBE)
- Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings.
- Darby Translation (DBY)
- Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
- Webster's Bible (WBS)
- Out of Asher his bread [shall be] fat, and he shall yield royal dainties.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Out of Asher his bread [is] fat; And he giveth dainties of a king.
Read in context
- 18యెహోవా, నీ రక్షణకొరకు కనిపెట్టి యున్నాను.
- 19బంటుల గుంపు గాదును కొట్టును అతడు మడిమెను కొట్టును.
- 20ఆషేరునొద్ద శ్రేష్ఠమైన ఆహారము కలదు రాజులకు తగిన మధుర పదార్థములను అతడిచ్చును.
- 21నఫ్తాలి విడువబడిన లేడి అతడు ఇంపైనమాటలు పలుకును.
- 22యోసేపు ఫలించెడి కొమ్మ ఊట యొద్ద ఫలించెడి కొమ్మదాని రెమ్మలు గోడమీదికి ఎక్కి వ్యాపించును.
Cross references
- Deuteronomy 33:24–25 ద్వితీయోపదేశకాండము 33:24–25ఆషేరునుగూర్చి యిట్లనెను ఆషేరు తన సహోదరులకంటె ఎక్కువగా ఆశీర్వ దింపబడును. అతడు తన సహోదరులకంటె కటాక్షము నొందును తన పాదములను తైలములో ముంచుకొనును. నీ కమ్ములు ఇనుపవియు ఇత్తడివియునై యుండును. నీవు బ్రదుకు దినములలో నీకు విశ్రాంతి కలుగును.
- Genesis 30:13 ఆదికాండము 30:13లేయా నేను భాగ్యవంతురాలను - స్త్రీలు నన్ను భాగ్యవతి అందురు గదా అని అతనికి ఆషేరు అను పేరు పెట్టెను.
- Genesis 46:17 ఆదికాండము 46:17ఆషేరు కుమారులైన ఇమ్నా ఇష్వా ఇష్వీ బెరీయా; వారి సహోదరియైన శెరహు. ఆ బెరీయా కుమారులైన హెబెరు మల్కీయేలు.
- Joshua 19:24–31 యెహోషువ 19:24–31అయిదవ వంతు చీటి వారి వంశములచొప్పున ఆషేరీ యుల పక్షముగా వచ్చెను. వారి సరిహద్దు హెల్క తుహలి బెతెను అక్షాపు అలమ్మేలెకు అమాదు మిషె యలు. పడమట అది కర్మెలువరకును షీహోర్లిబ్నాతు వరకును సాగి తూర్పుదిక్కున బేత్దాగోనువరకు తిరిగి జెబూలూను భాగమును యిప్తాయేలు లోయను దాటి బేతేమెకునకును నెయీయేలునకును ఉత్తర దిక్కునపోవుచు ఎడమవైపున అది కాబూలువరకును హెబ్రోను రెహోబు హమ్మోను కానా పెద్ద సీదోనుల వరకును వ్యాపించెను. అక్కడనుండి ఆ సరిహద్దు రామావరకును కోటగల సోరను పట్టణమువరకును వ్యాపించి అక్కడనుండి తిరిగి హోసా వరకు సాగి అక్కడనుండి అక్జీబు సరిహద్దునుపట్టి సముద్రమువరకు సాగెను. ఉమ్మా ఆఫెకు రెహోబు వాటి పల్లెలతో కూడ అవి యిరువదిరెండు పట్టణములు. వాటి పల్లెలతో కూడ ఆ పట్టణములు వారి వంశములచొప్పున ఆషేరీయుల గోత్రమునకు కలిగిన స్వాస్థ్యము.