Genesis · chapter 8 · verse 7

Genesis 8:7 in Telugu

ఒక కాకిని వెలుపలికి పోవిడిచెను. అది బయటికి వెళ్లి భూమిమీదనుండి నీళ్లు ఇంకిపోవువరకు ఇటు అటు తిరుగుచుండెను.

Oka kaakini velupaliki povidichenu. Adi bayatiki velli bhoomimeedanundi neellu inkipovuvaraku itu atu tiruguchundenu.

ఆదికాండము 8:7 · BSI

Genesis 8:7 in English

King James Version (KJV): And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
World English Bible (WEB): and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
American Standard Version (ASV): and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Bible in Basic English (BBE): Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
Darby Translation (DBY): And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.
Webster's Bible (WBS): And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.
Young's Literal Translation (YLT): and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

5నీళ్లు పదియవ నెలవరకు క్రమముగా తగ్గుచు వచ్చెను. పదియవ నెల మొదటి దినమున కొండల శిఖరములు కనబడెను.
6నలుబది దినములైన తరువాత నోవహు తాను చేసిన ఓడ కిటికీ తీసి
7ఒక కాకిని వెలుపలికి పోవిడిచెను. అది బయటికి వెళ్లి భూమిమీదనుండి నీళ్లు ఇంకిపోవువరకు ఇటు అటు తిరుగుచుండెను.
8మరియు నీళ్లు నేలమీదనుండి తగ్గినవో లేదో చూచుటకు అతడు తన యొద్దనుండి నల్ల పావురమొకటి వెలుపలికి పోవిడిచెను.
9నీళ్లు భూమి అంతటి మీద నున్నందున తన అరకాలు నిలుపుటకు దానికి స్థలము దొరకలేదు గనుక ఓడలోనున్న అతనియొద్దకు తిరిగి వచ్చెను. అప్పుడతడు చెయ్యి చాపి దాని పట్టుకొని ఓడలోనికి తీసికొనెను.