Job · chapter 21 · verse 34
Job 21:34 in Telugu
మీరు చెప్పు ప్రత్యుత్తరములు నమ్మదగినవి కావుఇట్టి నిరర్థకమైన మాటలతో మీరేలాగు నన్ను ఓదార్చ జూచెదరు?
Meeru cheppu pratyuttaramulu nammadaginavi kaavuitti nirarthakamaina maatalato meerelaagu nannu odaarcha joochedaru?
Job 21:34 in English
- King James Version (KJV)
- How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
- World English Bible (WEB)
- So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”
- American Standard Version (ASV)
- How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth [only] falsehood?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?
- Darby Translation (DBY)
- How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.
- Webster's Bible (WBS)
- How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And how do ye comfort me [with] vanity, And in your answers hath been left trespass?
Read in context
- 32వారు సమాధికి తేబడుదురు సమాధి శ్రద్ధగా కావలికాయబడును
- 33పల్లములోని మంటి పెల్లలు వారికి ఇంపుగా నున్నవి మనుష్యులందరు వారివెంబడి పోవుదురు ఆలాగుననే లెక్క లేనంతమంది వారికి ముందుగాపోయిరి.
- 34మీరు చెప్పు ప్రత్యుత్తరములు నమ్మదగినవి కావుఇట్టి నిరర్థకమైన మాటలతో మీరేలాగు నన్ను ఓదార్చ జూచెదరు?
Cross references
- Job 16:2 యోబు 16:2ఇట్టి మాటలు అనేకములు నేను వినియున్నాను మీరందరు బాధకే కర్తలుగాని ఆదరణకు కర్తలుకారు.
- Job 32:3 యోబు 32:3మరియు యోబుయొక్క ముగ్గురు స్నేహితులు ప్రత్యుత్తర మేమియు చెప్పకయే యోబుమీద దోషము మోపి నందుకు వారిమీద కూడ అతడు బహుగా కోపగించెను.
- Job 13:4 యోబు 13:4మీరైతే అబద్ధములు కల్పించువారు. మీరందరు పనికిమాలిన వైద్యులు.
- Job 42:7 యోబు 42:7యెహోవా యోబుతో ఆ మాటలు పలికిన తరువాత ఆయన తేమానీయుడైన ఎలీఫజుతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను నా సేవకుడైన యోబు పలికినట్లు మీరు నన్ను గూర్చి యుక్తమైనది పలుకలేదు గనుకనా కోపము నీమీదను నీ ఇద్దరు స్నేహితుల మీదనుమండుచున్నది