Job · chapter 27 · verse 18
Job 27:18 in Telugu
పురుగుల గూళ్లవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు కావలివాడు కట్టుకొను గుడిసెవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు.
Purugula goollavanti yindlu vaaru kattukonduru kaavalivaadu kattukonu gudisevanti yindlu vaaru kattukonduru.
Job 27:18 in English
- King James Version (KJV)
- He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
- World English Bible (WEB)
- He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
- American Standard Version (ASV)
- He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
- Bible in Basic English (BBE)
- His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.
- Darby Translation (DBY)
- He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh.
- Webster's Bible (WBS)
- He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
Read in context
- 16ధూళి అంత విస్తారముగా వారు వెండిని పోగుచేసినను జిగటమన్నంత విస్తారముగా వస్త్రములను సిద్ధ పరచుకొనినను
- 17వారు దాని సిద్ధపరచుకొనుటయే గాని నీతిమంతులు దాని కట్టుకొనెదరు నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకొనెదరు.
- 18పురుగుల గూళ్లవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు కావలివాడు కట్టుకొను గుడిసెవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు.
- 19వారు ధనముగలవారై పండుకొందురు గాని మరల లేవరు కన్నులు తెరవగానే లేకపోవుదురు.
- 20భయములు జలప్రవాహములవలె వారిని తరిమి పట్టు కొనును రాత్రివేళ తుఫాను వారిని ఎత్తికొనిపోవును.
Cross references
- Job 8:14–15 యోబు 8:14–15అతడు ఆశ్రయించునది సాలెపురుగు పట్టే. అతడు తన యింటిమీద ఆనుకొనగా అది నిలువదు.
- Isaiah 1:8 యెషయా 1:8ద్రాక్షతోటలోని గుడిసెవలెను దోసపాదులలోని పాకవలెను ముట్టడి వేయబడిన పట్టణమువలెను సీయోను కుమార్తె విడువబడియున్నది.
- Isaiah 51:8 యెషయా 51:8వస్త్రమును కొరికివేయునట్లు చిమ్మట వారిని కొరికి వేయును బొద్దీక గొఱ్ఱెబొచ్చును కొరికివేయునట్లు వారిని కొరికివేయును అయితే నా నీతి నిత్యము నిలుచును నా రక్షణ తరతరములుండును.
- Isaiah 38:12 యెషయా 38:12నా నివాసము పెరికివేయబడెను గొఱ్ఱెలకాపరి గుడిసెవలె అది నాయొద్దనుండి ఎత్తి కొని పోబడెను. నేయువాడు తన పని చుట్టుకొనునట్లు నేను నా జీవము ముగించుచున్నాను ఆయన నన్ను బద్దెనుండి కత్తిరించుచున్నాడు ఒక దినములోగా నీవు నన్ను సమాప్తిచేయుచున్నావు.
- Lamentations 2:6 విలాపవాక్యములు 2:6ఒకడు తోటను కొట్టివేయునట్లు తన ఆవరణమును ఆయన క్రూరముగా కొట్టివేసి యున్నాడు తన సమాజస్థలమును నాశనము చేసియున్నాడు యెహోవా సీయోనులో నియామక కాలము విశ్రాంతిదినము మరువబడునట్లు చేసియున్నాడు కోపావేశుడై రాజును యాజకుని త్రోసివేసి యున్నాడు.