Job · chapter 27 · verse 17

Job 27:17 in Telugu

వారు దాని సిద్ధపరచుకొనుటయే గాని నీతిమంతులు దాని కట్టుకొనెదరు నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకొనెదరు.

Vaaru daani siddhaparachukonutaye gaani neetimantulu daani kattukonedaru niraparaadhulu aa vendini panchukonedaru.

యోబు 27:17 · BSI

Job 27:17 in English

King James Version (KJV): He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
World English Bible (WEB): he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.
American Standard Version (ASV): He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
Bible in Basic English (BBE): He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
Darby Translation (DBY): He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver.
Webster's Bible (WBS): He may prepare [it] , but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
Young's Literal Translation (YLT): He prepareth — and the righteous putteth [it] on, And the silver the innocent doth apportion.

15వారికి మిగిలినవారు తెగులువలన చచ్చి పాతిపెట్ట బడెదరు వారి విధవరాండ్రు రోదనము చేయకుండిరి.
16ధూళి అంత విస్తారముగా వారు వెండిని పోగుచేసినను జిగటమన్నంత విస్తారముగా వస్త్రములను సిద్ధ పరచుకొనినను
17వారు దాని సిద్ధపరచుకొనుటయే గాని నీతిమంతులు దాని కట్టుకొనెదరు నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకొనెదరు.
18పురుగుల గూళ్లవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు కావలివాడు కట్టుకొను గుడిసెవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు.
19వారు ధనముగలవారై పండుకొందురు గాని మరల లేవరు కన్నులు తెరవగానే లేకపోవుదురు.