Job 28:9 in Telugu

Job 28:9 in English

King James Version (KJV)

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

World English Bible (WEB)

He puts his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

American Standard Version (ASV)

He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

Bible in Basic English (BBE)

Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.

Darby Translation (DBY)

[Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

Webster's Bible (WBS)

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Young's Literal Translation (YLT)

Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

Read in context

1. 7ఆ త్రోవ యే క్రూరపక్షికైనను తెలియదు డేగ కన్నులు దాని చూడలేదు
2. 8గర్వముగల క్రూర జంతువులు దాని త్రొక్కలేదు. సింహము ఆ మార్గమున నడవలేదు
3. 9మనుష్యులు స్ఫటికమువంటి బండను పట్టుకొందురు పర్వతములను వాటి కుదుళ్ల సహితముగా బోర్ల ద్రోయుదురు.
4. 10బండలలో వారు బాటలు కొట్టుదురు వారి కన్ను అమూల్యమైన ప్రతి వస్తువును చూచును.
5. 11నీళ్లు ఓడిగిలిపోకుండ వారు జలధారలకు గట్టు కట్టు దురు మరుగైయున్న వస్తువును వారు వెలుగులోనికి తెప్పించు దురు

Cross references

• Nahum 1:4–6 నహూము 1:4–6ఆయన సముద్రమును గద్దించి ఆరిపోజేయును, నదులన్నిటిని ఆయన యెండిపోజేయును, బాషానును కర్మెలును వాడి పోవును లెబానోను పుష్పము వాడిపోవును. ఆయనకు భయపడి పర్వతములు కంపించును, కొండలు కరిగిపోవును, ఆయన యెదుట భూమి కంపించును, లోకమును అందలి నివాసులందరును వణకుదురు. ఆయన ఉగ్రతను సహింప గలవాడెవడు? ఆయన కోపాగ్నియెదుట నిలువగలవా డెవడు? ఆయన కోపము అగ్నివలె పారును, ఆయన కొండలను కొట్టగా అవి బద్దలగును.

Original words (Hebrew)

• forth · H7971שָׁלַח shâlach
• hand · H3027יָד yâd
• rock · H2496חַלָּמִישׁ challâmîysh
• overturneth · H2015הָפַךְ hâphak
• mountains · H2022הַר har
• roots · H8328שֶׁרֶשׁ sheresh