Job · chapter 29 · verse 24
Job 29:24 in Telugu
వారు ఆశారహితులై యుండగా వారిని దయగా చూచి చిరునవ్వు నవి్వతిని నా ముఖప్రకాశము లేకుండ వారేమియు చేయరైరి.
Vaaru aashaarahitulai yundagaa vaarini dayagaa choochi chirunavvu navi్vatini naa mukhaprakaashamu lekunda vaaremiyu cheyarairi.
Job 29:24 in English
- King James Version (KJV)
- [If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
- World English Bible (WEB)
- I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.
- American Standard Version (ASV)
- I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down.
- Bible in Basic English (BBE)
- I was laughing at them when they had no hope, and the light of my face was never clouded by their fear.
- Darby Translation (DBY)
- [If] I laughed on them, they believed [it] not; and they troubled not the serenity of my countenance.
- Webster's Bible (WBS)
- [If] I laughed on them, they believed [it] not; and the light of my countenance they cast not down.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I laugh unto them — they give no credence, And the light of my face cause not to fall.
Read in context
- 22నేను మాటలాడిన తరువాత వారు మారు మాట పలుక కుండిరి. గుత్తులు గుత్తులుగా నా మాటలు వారిమీద పడెను.
- 23వర్షముకొరకు కనిపెట్టునట్లు వారు నాకొరకు కని పెట్టుకొనిరి కడవరి వానకొరకైనట్లు వారు వెడల్పుగా నోరుతెరచుకొనిరి.
- 24వారు ఆశారహితులై యుండగా వారిని దయగా చూచి చిరునవ్వు నవి్వతిని నా ముఖప్రకాశము లేకుండ వారేమియు చేయరైరి.
- 25నేను వారికి పెద్దనై కూర్చుండి వారికి మార్గములను ఏర్పరచితిని సేనలో రాజువలెను దుఃఖించువారిని ఓదార్చువానివలెను నేనుంటిని.
Cross references
- Psalm 4:6 కీర్తనలు 4:6మాకు మేలు చూపువాడెవడని పలుకువారనేకులు. యెహోవా, నీ సన్నిధికాంతి మామీద ప్రకాశింపజేయుము.
- Psalm 89:15 కీర్తనలు 89:15శృంగధ్వనుల నెరుగు ప్రజలు ధన్యులు యెహోవా, నీ ముఖకాంతిని చూచి వారు నడుచు కొనుచున్నారు.
- Psalm 126:1 కీర్తనలు 126:1సీయోనుకు తిరిగి వచ్చినవారిని యెహోవా చెరలో నుండి రప్పించినప్పుడు
- Luke 24:41 లూకా 24:41అయితే వారు సంతోషముచేత ఇంకను నమ్మక ఆశ్చర్యపడుచుండగా ఆయనఇక్కడ మీయొద్ద ఏమైన ఆహారము కలదా అని వారినడిగెను.
- Genesis 45:26 ఆదికాండము 45:26యోసేపు ఇంక బ్రదికియుండి ఐగుప్తు దేశమంతటిని ఏలుచున్నాడని అతనికి తెలియచేసిరి. అయితే అతడు వారి మాట నమ్మలేదు గనుక అతడు నిశ్చేష్టుడాయెను.