Job · chapter 35 · verse 9

Job 35:9 in Telugu

అనేకులు బలాత్కారము చేయుటవలన జనులు కేకలు వేయుదురు బలవంతుల భుజబలమునకు భయపడి సహాయముకొరకై కేకలు వేయుదురు.

Anekulu balaatkaaramu cheyutavalana janulu kekalu veyuduru balavantula bhujabalamunaku bhayapadi sahaayamukorakai kekalu veyuduru.

యోబు 35:9 · BSI

Job 35:9 in English

King James Version (KJV): By reason of the multitude of oppressions they make [the oppressed] to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
World English Bible (WEB): “By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
American Standard Version (ASV): By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Bible in Basic English (BBE): Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.
Darby Translation (DBY): By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:
Webster's Bible (WBS): By reason of the multitude of oppressions they make [the oppressed] to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Young's Literal Translation (YLT): Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.

7నీవు నీతిమంతుడవైనను ఆయనకు నీవేమైన ఇచ్చుచున్నావా? ఆయన నీచేత ఏమైనను తీసికొనునా?
8నీవంటి మనుష్యునికే నీ చెడుతనపు ఫలము చెందును నరులకే నీ నీతి ఫలము చెందును.
9అనేకులు బలాత్కారము చేయుటవలన జనులు కేకలు వేయుదురు బలవంతుల భుజబలమునకు భయపడి సహాయముకొరకై కేకలు వేయుదురు.
10అయితే రాత్రియందు కీర్తనలు పాడుటకు ప్రేరే పించుచు
11భూజంతువులకంటె మనకు ఎక్కువ బుద్ధినేర్పుచు ఆకాశపక్షులకంటె మనకు ఎక్కువ జ్ఞానము కలుగ జేయుచు నన్ను సృజించిన దేవుడు ఎక్కడ నున్నాడని అను కొనువారెవరును లేరు.