Job · chapter 41 · verse 20
Job 41:20 in Telugu
ఉడుకుచున్న కాగులోనుండి, జమ్ముమంటమీద కాగు చున్న బానలోనుండి పొగ లేచునట్లు దాని నాసికారంధ్రములలోనుండి లేచును.
Udukuchunna kaagulonundi, jammumantameeda kaagu chunna baanalonundi poga lechunatlu daani naasikaarandhramulalonundi lechunu.
Job 41:20 in English
- King James Version (KJV)
- Out of his nostrils goeth smoke, as [out] of a seething pot or caldron.
- World English Bible (WEB)
- Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
- American Standard Version (ASV)
- Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and [burning] rushes.
- Bible in Basic English (BBE)
- Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.
- Darby Translation (DBY)
- Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.
- Webster's Bible (WBS)
- Out of his nostrils issueth smoke, as [out] of a seething pot or caldron.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.
Read in context
- 18అది తుమ్మగా వెలుగు ప్రకాశించును దాని కన్నులు ఉదయకాలపు కనురెప్పలవలె నున్నవి
- 19దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును అగ్ని కణములు దానినుండి లేచును.
- 20ఉడుకుచున్న కాగులోనుండి, జమ్ముమంటమీద కాగు చున్న బానలోనుండి పొగ లేచునట్లు దాని నాసికారంధ్రములలోనుండి లేచును.
- 21దాని ఊపిరి నిప్పులను రాజబెట్టును దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును
- 22దాని మెడ బలమునకు స్థానము భయము దానియెదుట తాండవమాడుచుండును