Job · chapter 41 · verse 21
Job 41:21 in Telugu
దాని ఊపిరి నిప్పులను రాజబెట్టును దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును
Daani oopiri nippulanu raajabettunu daani notanundi jvaalalu bayaluderunu
Job 41:21 in English
- King James Version (KJV)
- His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
- World English Bible (WEB)
- His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.
- American Standard Version (ASV)
- His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
- Bible in Basic English (BBE)
- His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
- Darby Translation (DBY)
- His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
- Webster's Bible (WBS)
- His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.
Read in context
- 19దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును అగ్ని కణములు దానినుండి లేచును.
- 20ఉడుకుచున్న కాగులోనుండి, జమ్ముమంటమీద కాగు చున్న బానలోనుండి పొగ లేచునట్లు దాని నాసికారంధ్రములలోనుండి లేచును.
- 21దాని ఊపిరి నిప్పులను రాజబెట్టును దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును
- 22దాని మెడ బలమునకు స్థానము భయము దానియెదుట తాండవమాడుచుండును
- 23దాని ప్రక్కలమీద మాంసము దళముగా ఉన్నది అది దాని ఒంటిని గట్టిగా అంటియున్నది అది ఊడి రాదు.
Cross references
- Psalm 18:8 కీర్తనలు 18:8ఆయన నాసికారంధ్రములనుండి పొగ పుట్టెను ఆయన నోటనుండి అగ్నివచ్చి దహించెను
- Isaiah 30:33 యెషయా 30:33పూర్వమునుండి తోపెతు సిద్ధపరచబడియున్నది అది మొలెకుదేవతకు సిద్ధపరచబడియున్నది లోతుగాను విశాలముగాను ఆయన దాని చేసి యున్నాడు అది అగ్నియు విస్తారకాష్ఠములును కలిగియున్నది గంధక ప్రవాహమువలె యెహోవా ఊపిరి దాని రగులబెట్టును.
- Psalm 18:12 కీర్తనలు 18:12ఆయన సన్నిధి కాంతిలోనుండి మేఘములును వడ గండ్లును మండుచున్న నిప్పులును దాటిపోయెను.
- Habakkuk 3:5 హబక్కూకు 3:5ఆయనకు ముందుగా తెగుళ్లు నడుచుచున్నవి ఆయన పాదముల వెంట అగ్ని మెరుపులు వచ్చు చున్నవి