John 11:28 in Telugu

John 11:28 in English

King James Version (KJV)

And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

World English Bible (WEB)

When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”

American Standard Version (ASV)

And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.

Bible in Basic English (BBE)

And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you.

Darby Translation (DBY)

And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.

Webster's Bible (WBS)

And when she had so said, she went and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Young's Literal Translation (YLT)

And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, 'The Teacher is present, and doth call thee;'

Read in context

1. 26బ్రదికి నాయందు విశ్వాస ముంచు ప్రతివాడును ఎన్నటికిని చనిపోడు. ఈ మాట నమ్ముచున్నావా? అని ఆమెను నడిగెను.
2. 27ఆమె అవును ప్రభువా, నీవు లోకమునకు రావలసిన దేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువని నమ్ముచున్నానని ఆయనతో చెప్పెను.
3. 28ఆమె ఈ మాట చెప్పి వెళ్లిబోధకుడు వచ్చి నిన్ను పిలుచుచున్నాడని తన సహోదరియైన మరియను రహస్య ముగా పిలిచెను.
4. 29ఆమె విని త్వరగా లేచి ఆయన యొద్దకు వచ్చెను.
5. 30యేసు ఇంకను ఆ గ్రామములోనికి రాక, మార్త ఆయనను కలిసికొనిన చోటనే ఉండెను

Cross references

• John 13:13 యోహాను 13:13బోధకుడనియు ప్రభువనియు మీరు నన్ను పిలుచుచున్నారు; నేను బోధకుడను ప్రభువును గనుక మీరిట్లు పిలుచుట న్యాయమే.
• John 11:20 యోహాను 11:20మార్త యేసు వచ్చుచున్నాడని విని ఆయనను ఎదుర్కొన వెళ్లెనుగాని మరియ యింటిలో కూర్చుండి యుండెను.
• 1 Thessalonians 4:17–18 1 థెస్సలొనీకయులకు 4:17–18ఆ మీదట సజీవులమై నిలిచియుండు మనము వారితోకూడ ఏకముగా ప్రభువును ఎదుర్కొనుటకు ఆకాశమండలమునకు మేఘములమీద కొనిపోబడుదుము. కాగా మనము సదాకాలము ప్రభువుతో కూడ ఉందుము. కాబట్టి మీరు ఈ మాటలచేత ఒకనినొకడు ఆదరించుకొనుడి.
• Mark 10:49 మార్కు 10:49అప్పుడు యేసు నిలిచివానిని పిలువుడని చెప్పగా వారా గ్రుడ్డివానిని పిలిచి ధైర్యము తెచ్చుకొనుము, ఆయన నిన్ను పిలుచు చున్నాడు, లెమ్మని వానితో చెప్పిరి.
• John 20:16 యోహాను 20:16యేసు ఆమెను చూచిమరియా అని పిలిచెను. ఆమె ఆయనవైపు తిరిగి ఆయనను హెబ్రీ భాషతో రబ్బూనీ అని పిలిచెను. ఆ మాటకు బోధకుడని అర్థము.
• John 1:41 యోహాను 1:41ఇతడు మొదట తన సహోదరుడైన సీమోనును చూచిమేము మెస్సీయను కనుగొంటి మని అతనితో చెప్పి
• John 1:45 యోహాను 1:45ఫిలిప్పు నతనయేలును కనుగొని ధర్మశాస్త్రములో మోషేయు ప్రవక్తలును ఎవరిని గూర్చి వ్రాసిరో ఆయనను కనుగొంటిమి; ఆయన యోసేపు కుమారుడైన నజరేయుడగు యేసు అని అతనితో చెప్పెను.
• Luke 22:11 లూకా 22:11నేను నా శిష్యులతో కూడ పస్కాను భుజించుటకు విడిది గది యెక్కడనని బోధకుడు నిన్నడుగుచున్నాడని యింటి యజమానునితో చెప్పుడి.
• John 21:7 యోహాను 21:7కాబట్టి యేసు ప్రేమించిన శిష్యుడు ఆయన ప్రభువు సుమి అని పేతురుతో చెప్పెను. ఆయన ప్రభువని సీమోను పేతురు విని, వస్త్రహీనుడై యున్నందున పైబట్టవేసి సముద్రములో దుమికెను.
• John 10:3 యోహాను 10:3అతనికి ద్వారపాలకుడు తలుపు తీయును, గొఱ్ఱెలు అతని స్వరము వినును, అతడు తన సొంత గొఱ్ఱెలను పేరుపెట్టి పిలిచి వాటిని వెలుపలికి నడి పించును.
• Mark 14:14 మార్కు 14:14వాని వెంటబోయి వాడు ఎక్కడ ప్రవేశించునో ఆ యింటి యజమానుని చూచి నేను నా శిష్యులతో కూడ పస్కాను భుజించుటకు నా విడిది గది యెక్కడనని బోధకుడడుగు చున్నాడని చెప్పుడి.
• Matthew 26:18 మత్తయి 26:18అందుకాయన మీరు పట్టణమందున్న ఫలాని మనుష్యునియొద్దకు వెళ్లి - నా కాలము సమీపమైయున్నది; నా శిష్యులతో కూడ నీ యింట పస్కాను ఆచరించెదనని బోధకుడు చెప్పుచున్నాడని అతనితో చెప్పుడనెను.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• had · G2036ἔπω épō
• so · G5023ταῦτα taûta
• said · G2036ἔπω épō
• way · G565ἀπέρχομαι apérchomai
• and · G2532καί kaí
• called · G5455φωνέω phōnéō
• Mary · G3137Μαρία María
• her · G846αὐτός autós
• sister · G79ἀδελφή adelphḗ
• secretly · G2977λάθρα láthra
• saying · G2036ἔπω épō
• Master · G1320διδάσκαλος didáskalos
• come · G3918πάρειμι páreimi
• and · G2532καί kaí
• calleth · G5455φωνέω phōnéō
• thee · G4571σέ sé