John · chapter 11 · verse 30

John 11:30 in Telugu

యేసు ఇంకను ఆ గ్రామములోనికి రాక, మార్త ఆయనను కలిసికొనిన చోటనే ఉండెను

Yesu inkanu aa graamamuloniki raaka, maarta aayananu kalisikonina chotane undenu

యోహాను 11:30 · BSI

John 11:30 in English

King James Version (KJV): Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
World English Bible (WEB): Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
American Standard Version (ASV): (Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
Bible in Basic English (BBE): Now Jesus had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha had seen him.
Darby Translation (DBY): Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.
Webster's Bible (WBS): Now Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Young's Literal Translation (YLT): and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;

28ఆమె ఈ మాట చెప్పి వెళ్లిబోధకుడు వచ్చి నిన్ను పిలుచుచున్నాడని తన సహోదరియైన మరియను రహస్య ముగా పిలిచెను.
29ఆమె విని త్వరగా లేచి ఆయన యొద్దకు వచ్చెను.
30యేసు ఇంకను ఆ గ్రామములోనికి రాక, మార్త ఆయనను కలిసికొనిన చోటనే ఉండెను
31గనుక యింటిలో మరియతో కూడ నుండి ఆమెను ఓదార్చుచుండిన యూదులు మరియ త్వరగా లేచి వెళ్లుట చూచి, ఆమె సమాధియొద్ద ఏడ్చుటకు అక్కడికి వెళ్లుచున్నదనుకొని ఆమె వెంట వెళ్లిరి.
32అంతట మరియ యేసు ఉన్న చోటికి వచ్చి, ఆయనను చూచి, ఆయన పాదములమీద పడిప్రభువా, నీవిక్కడ ఉండినయెడల నా సహోదరుడు చావకుండు ననెను.