John · chapter 18 · verse 33

John 18:33 in Telugu

పలాతు తిరిగి అధికారమందిరములో ప్రవేశించి యేసును పిలిపించి యూదుల రాజువు నీవేనా? అని ఆయన నడుగగా

Palaatu tirigi adhikaaramandiramulo praveshinchi yesunu pilipinchi yoodula raajuvu neevenaa? Ani aayana nadugagaa

యోహాను 18:33 · BSI

John 18:33 in English

King James Version (KJV): Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
World English Bible (WEB): Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
American Standard Version (ASV): Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Bible in Basic English (BBE): Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?
Darby Translation (DBY): Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?
Webster's Bible (WBS): Then Pilate entered into the judgment-hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?
Young's Literal Translation (YLT): Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, 'Thou art the King of the Jews?'

31పిలాతు మీరతని తీసికొనిపోయి మీ ధర్మశాస్త్రముచొప్పున అతనికి తీర్పుతీర్చుడనగా
32యూదులు ఎవనికిని మరణశిక్ష విధించుటకు మాకు అధికారములేదని అతనితో చెప్పిరి. అందువలన యేసు తాను ఎట్టిమరణము పొందబోవునో దానిని సూచించి చెప్పిన మాట నెరవేరెను.
33పలాతు తిరిగి అధికారమందిరములో ప్రవేశించి యేసును పిలిపించి యూదుల రాజువు నీవేనా? అని ఆయన నడుగగా
34యేసునీ అంతట నీవే యీ మాట అను చున్నావా? లేక యితరులు నీతో నన్ను గూర్చి చెప్పిరా? అని అడిగెను.
35అందుకు పిలాతు నేను యూదుడనా యేమి? నీ స్వజనమును ప్రధానయాజకులును నిన్ను నాకు అప్పగించిరిగదా; నీవేమి చేసితివని అడుగగా