John 20:30 in Telugu

John 20:30 in English

King James Version (KJV)

And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

World English Bible (WEB)

Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

American Standard Version (ASV)

Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:

Bible in Basic English (BBE)

A number of other signs Jesus did before his disciples which are not recorded in this book:

Darby Translation (DBY)

Many other signs therefore also Jesus did before his disciples, which are not written in this book;

Webster's Bible (WBS)

And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book.

Young's Literal Translation (YLT)

Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;

Read in context

1. 28అందుకు తోమా ఆయనతో నా ప్రభువా, నా దేవా అనెను.
2. 29యేసు నీవు నన్ను చూచి నమ్మితివి, చూడక నమ్మినవారు ధన్యులని అతనితో చెప్పెను.
3. 30మరియు అనేకమైన యితర సూచకక్రియలను యేసు తన శిష్యులయెదుట చేసెను; అవి యీ గ్రంథమందు వ్రాయబడియుండలేదు గాని
4. 31యేసు దేవుని కుమారుడైన క్రీస్తు అని మీరు నమ్మునట్లును, నమ్మి ఆయన నామమందు జీవము పొందునట్లును ఇవి వ్రాయబడెను.

Cross references

• John 21:25 యోహాను 21:25యేసు చేసిన కార్యములు ఇంకను అనేకములు కలవు. వాటిలో ప్రతిదానిని వివరించి వ్రాసినయెడల అట్లు వ్రాయబడిన గ్రంథములకు భూలోకమైనను చాలదని నాకు తోచుచున్నది.
• Romans 15:4 రోమీయులకు 15:4ఏలయనగా ఓర్పువలనను, లేఖనములవలని ఆదరణవలనను మనకు నిరీక్షణ కలుగుటకై పూర్వమందు వ్రాయబడిన వన్నియు మనకు బోధ కలుగు నిమిత్తము వ్రాయబడి యున్నవి.
• 1 John 5:13 1 యోహాను 5:13ఆయననుబట్టి మనకు కలిగిన ధైర్యమేదనగా, ఆయన చిత్తానుసారముగా మన మేది అడిగినను ఆయన మన మనవి ఆలకించుననునదియే.
• 2 Timothy 3:15–17 2 తిమోతికి 3:15–17నీవు నేర్చుకొని రూఢియని తెలిసికొన్నవి యెవరివలన నేర్చుకొంటివో ఆ సంగతి తెలిసికొని, వాటియందు నిలుకడగా ఉండుము. దైవజనుడు సన్నద్ధుడై ప్రతి సత్కార్యమునకు పూర్ణముగా సిద్ధపడి యుండునట్లు దైవావేశమువలన కలిగిన ప్రతిలేఖనము ఉపదేశించుటకును, ఖండించుటకును, తప్పు దిద్దుటకును, నీతియందు శిక్షచేయుటకును ప్రయోజనకరమై యున్నది.
• Luke 1:3–4 లూకా 1:3–4గనుక నీకు ఉపదేశింపబడిన సంగతులు నిశ్చయముగా జరిగినవని నీవు తెలిసికొనుటకు వాటినన్నిటిని మొదటనుండి తరచి పరిష్కారముగా తెలిసికొనియున్న నేనును నీ పేరట వాటినిగూర్చి వరుసగా రచించుట యుక్తమని యెంచితిని.
• 1 Corinthians 10:11 1 కొరింథీయులకు 10:11ఈ సంగతులు దృష్టాంతములుగా వారికి సంభవించి, యుగాంతమందున్న మనకు బుద్ధి కలుగుటకై వ్రాయబడెను.
• John 2:11 యోహాను 2:11గలిలయలోని కానాలో, యేసు ఈ మొదటి సూచకక్రియను చేసి తన మహిమను బయలుపరచెను; అందువలన ఆయన శిష్యులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి.
• 2 Peter 3:1–2 2 పేతురు 3:1–2ప్రియులారా, యీ రెండవ పత్రిక మీకిప్పుడు వ్రాయుచున్నాను పరిశుద్ధ ప్రవక్తలచేత పూర్వమందు పలుకబడిన మాటలను, ప్రభువైన రక్షకుడు మీ అపొస్తలుల ద్వారా ఇచ్చిన ఆజ్ఞను మీరు జ్ఞాపకము చేసికొనవలెనను విషయమును మీకు జ్ఞాపకముచేసి, నిర్మలమైన మీ మనస్సులను రేపుచున్నాను.
• 1 John 1:3–4 1 యోహాను 1:3–4మాతోకూడ మీకును సహవాసము కలుగునట్లు మేము చూచినదానిని వినినదానిని మీకును తెలియజేయుచున్నాము. మన సహవాసమైతే తండ్రితో కూడను ఆయన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు తోకూడను ఉన్నది. మన సంతోషము పరిపూర్ణమవుటకై మేమీ సంగతులను వ్రాయుచున్నాము.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• many · G4183πολύς polýs
• other · G243ἄλλος állos
• signs · G4592σημεῖον sēmeîon
• truly · G3303μέν mén
• did · G4160ποιέω poiéō
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
• of · G1799ἐνώπιον enṓpion
• his · G846αὐτός autós
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• which · G3739ὅς hós
• are · G2076ἐστί estí
• not · G3756οὐ ou
• written · G1125γράφω gráphō
• in · G1722ἐν en
• this · G5129τούτῳ toútōi
• book · G975βιβλίον biblíon